1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,541 Anni, kardeşim nerede? 4 00:01:26,000 --> 00:01:27,250 - Arka bahçede. - Sınıfta mı? 5 00:01:57,583 --> 00:01:58,500 Bir, 6 00:01:58,875 --> 00:01:59,791 iki, 7 00:02:00,166 --> 00:02:01,041 üç, 8 00:02:01,458 --> 00:02:02,333 dört, 9 00:02:02,875 --> 00:02:03,791 beş... 10 00:02:04,083 --> 00:02:04,957 - Ne? - Kardeşim, 11 00:02:04,958 --> 00:02:06,500 Parry's Corner'a gidiyorum ilaçları yeniden stoklamak için. 12 00:02:06,625 --> 00:02:07,749 Dükkana göz kulak olur musun? ben dönene kadar? 13 00:02:07,750 --> 00:02:08,791 - Yapacak. Devam etmek. - Tamam kardeşim. 14 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 Ayrıca bir liste hazırladık. stokta olmayan tabletler, değil mi? 15 00:02:12,000 --> 00:02:13,082 - Hiçbir şeyin eksik olmadığından emin olun. - Tamam aşkım. 16 00:02:13,083 --> 00:02:14,041 Devam et. 17 00:02:17,166 --> 00:02:18,750 - Biraz dersle ilgilen. - Tamam usta. 18 00:02:21,666 --> 00:02:22,583 Anne... 19 00:02:23,416 --> 00:02:26,666 - Yan taraftaki Rohan bana vurdu! - Nila! 20 00:02:28,833 --> 00:02:29,708 Bunu kim başlattı canım? 21 00:02:30,041 --> 00:02:31,375 O yaptı. 22 00:02:32,333 --> 00:02:33,291 O zaman ellerin ne işe yarıyor? 23 00:02:35,416 --> 00:02:36,291 Ona karşılık ver! 24 00:02:42,708 --> 00:02:43,791 Hadi ama! 25 00:02:46,083 --> 00:02:47,000 Rohan! 26 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 Daha fazlası için geri mi döndün? 27 00:03:10,166 --> 00:03:12,250 Anne! 28 00:03:14,666 --> 00:03:15,541 Anne! 29 00:03:17,166 --> 00:03:20,000 Rohan beni tekmeledi anne! 30 00:03:21,958 --> 00:03:22,833 Nila. 31 00:03:26,750 --> 00:03:27,875 Bir bakayım. 32 00:03:28,083 --> 00:03:29,208 Aman Tanrım! 33 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 Buraya gel. 34 00:03:32,625 --> 00:03:33,875 Bir şey biliyor musun? 35 00:03:35,083 --> 00:03:36,166 Bugün Rohan'dı. 36 00:03:37,083 --> 00:03:39,333 Yarın başka biri olabilir. Başkaları da olacak. 37 00:03:39,916 --> 00:03:41,000 Gelmeye devam edecekler. 38 00:03:41,833 --> 00:03:44,666 Annem ve babam yapmayacak her zaman seninle ol. 39 00:03:45,750 --> 00:03:46,958 Kendinizi nasıl koruyacağınızı öğrenmeniz gerekiyor. 40 00:03:50,041 --> 00:03:53,125 Bu durumda, Ben de karate öğrenmek istiyorum. 41 00:03:54,541 --> 00:03:55,416 Gerçekten mi? 42 00:03:55,833 --> 00:03:56,708 Evet. 43 00:04:03,416 --> 00:04:07,540 Onun güzelliğini ölçmeye çalıştın Ama o bir ateş, pırıl pırıl yanıyor 44 00:04:07,541 --> 00:04:12,083 O kim Gökyüzünü bir yıldız gibi mi aydınlatıyorsunuz? 45 00:04:12,583 --> 00:04:14,624 Onu kapıların arkasına kapatın 46 00:04:14,625 --> 00:04:16,957 Hepsini kıracak Ateş gibi yükseliyorum 47 00:04:16,958 --> 00:04:18,915 - Kim o? - Nila! 48 00:04:18,916 --> 00:04:21,333 - Hareketini izleyin! - Vay be! Bir oyuncak ayı! 49 00:04:21,791 --> 00:04:26,415 Gözleri hareket halindeki dalgalar gibi derinden kesiliyor 50 00:04:26,416 --> 00:04:28,457 Hepiniz öldünüz! 51 00:04:28,458 --> 00:04:30,707 Rakibi olarak ayakta durun Tek bir saldırı savaşı sonlandıracak 52 00:04:30,708 --> 00:04:34,250 Pek çok kişinin arasında güçlü bir şekilde yürüyor 53 00:04:35,250 --> 00:04:39,125 {\an8Binlerce kez kazanmasını izleyin Sadece izleyin 54 00:04:39,750 --> 00:04:43,583 O yüz Güç ve ihtişamın 55 00:04:44,291 --> 00:04:48,375 Onun hiçbir sınırı yok Bu gece bir kraliçe gibi duruyor 56 00:04:57,833 --> 00:04:58,750 Rohan! 57 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 Ne? 58 00:05:27,666 --> 00:05:28,625 Nila, 59 00:05:28,916 --> 00:05:31,165 eğer kırılırsa, nasıl televizyon izleyeceğiz? 60 00:05:31,166 --> 00:05:32,166 Uzaktan kumandaya nazik davran, tamam mı? 61 00:05:33,375 --> 00:05:34,250 Amca. 62 00:05:35,125 --> 00:05:36,707 Bu ilaç ne için? 63 00:05:36,708 --> 00:05:38,833 - Bu öksürük için. - Peki ya buna ne dersin? 64 00:05:39,458 --> 00:05:41,250 - Mide ağrılarına iyi gelen bir toniktir. - Ah. 65 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 - Ya bu? - Hangisi... 66 00:05:44,750 --> 00:05:45,666 İnsanları öksürtmek için. 67 00:05:46,250 --> 00:05:47,208 O benim 68 00:05:47,958 --> 00:05:48,875 o yüzden babana söyleme. 69 00:05:51,375 --> 00:05:53,583 Bak oğlumu ne kadar kötü dövdü. 70 00:05:58,000 --> 00:06:01,082 Sadece kavga etmen gerekiyor maç sırasında, dışarıda değil. 71 00:06:01,083 --> 00:06:02,041 Anladım? 72 00:06:02,750 --> 00:06:06,750 Kimse seninle uğraşmamalı sırf kız olduğun için. 73 00:06:07,208 --> 00:06:08,125 {\an8}Tamam mı? 74 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 Onu ispiyonladığı için ona bir kez daha vurdu. 75 00:06:12,625 --> 00:06:16,833 Zaman değişecek Ve gururunu kır. 76 00:06:17,333 --> 00:06:21,375 Onu durdurmak kendini durdurmaktır 77 00:06:21,958 --> 00:06:26,499 O bir kahraman, onun gücünü hissedin 78 00:06:26,500 --> 00:06:31,250 Onun yükselişinde sıfıra düşersiniz 79 00:06:34,125 --> 00:06:35,916 Seni kaç kez aramalıyım? 80 00:06:36,125 --> 00:06:37,583 Şimdi dışarı çık ve yemek ye! 81 00:06:39,416 --> 00:06:41,000 Sevgilim ne yapıyor? 82 00:06:41,916 --> 00:06:43,000 Akşam yemeği yedin mi? 83 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 - Uyuyamıyor musun? - Evet. Yapamam. 84 00:06:46,958 --> 00:06:48,666 Maçı kaybettim. 85 00:06:50,291 --> 00:06:51,458 Ama bu senin son seferin. 86 00:06:51,708 --> 00:06:52,999 Bir daha kaybetmeyeceksin. 87 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 - Kendin göreceksin. - Nasıl? 88 00:06:55,375 --> 00:06:56,291 Sana söyleyeceğim. 89 00:06:56,458 --> 00:06:59,874 Şu ana kadar 34 turnuvaya katıldım. 90 00:06:59,875 --> 00:07:01,416 Sadece birini kaybettim. 91 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 O gece, 92 00:07:03,666 --> 00:07:04,833 Uyuyamadım. 93 00:07:05,416 --> 00:07:07,166 Bunu düşünmeden duramadım. 94 00:07:07,500 --> 00:07:08,958 Bu beni deli etti. 95 00:07:09,625 --> 00:07:10,583 Bu kayıp değildi. 96 00:07:11,125 --> 00:07:15,250 O geceyi bir daha yaşamama ihtiyacıydı bu beni savaşmaya itti. 97 00:07:16,375 --> 00:07:18,375 Ondan sonra bir daha kaybetmedim. 98 00:07:20,125 --> 00:07:21,375 Sen de benim gibisin değil mi? 99 00:07:22,541 --> 00:07:25,083 Şu andan itibaren yalnızca kazanacaksınız. 100 00:07:26,416 --> 00:07:30,458 Pek çok kişinin arasında güçlü bir şekilde yürüyor 101 00:07:31,166 --> 00:07:35,208 Binlerce kez kazanmasını izle Sadece izleyin 102 00:07:35,833 --> 00:07:39,666 O yüz Güç ve ihtişamın 103 00:07:40,375 --> 00:07:44,166 Onun hiçbir sınırı yok Bu gece bir kraliçe gibi duruyor 104 00:08:10,125 --> 00:08:11,166 Amca... 105 00:08:12,333 --> 00:08:14,416 Babam bana karate öğretti. 106 00:08:15,291 --> 00:08:17,957 Peki ona kim öğretti? 107 00:08:17,958 --> 00:08:19,041 Büyükbaban. 108 00:08:19,750 --> 00:08:21,125 Babamın babası mı? 109 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 Annenin babası. 110 00:08:29,500 --> 00:08:35,458 34 turnuvadan, Sadece birini kaybettiğini söyledi, değil mi? 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,291 Evet. 112 00:08:43,458 --> 00:08:45,875 Onu kimin dövdüğünü biliyor musun? 113 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 Annen. 114 00:08:58,500 --> 00:08:59,666 Annem mi? 115 00:09:15,208 --> 00:09:16,750 {\an8}HOTEL BALAMURUGAN 116 00:09:17,125 --> 00:09:18,291 Siz ne istiyorsunuz? 117 00:09:18,625 --> 00:09:19,875 Onlara ellerinde ne olduğunu sor. 118 00:09:20,250 --> 00:09:21,166 Hey. 119 00:09:22,166 --> 00:09:24,458 - Biraz fazladan sambar hazırla. - Tamam. 120 00:09:25,541 --> 00:09:28,750 Bhaskar'ı hatırladın mı? Haber verdi polisler kaçakçılık noktamız hakkında. 121 00:09:29,041 --> 00:09:29,916 Bu onun oğlu, değil mi? 122 00:09:30,375 --> 00:09:32,333 - Bu o! - Oğlum! 123 00:09:33,750 --> 00:09:34,625 Buraya gel. 124 00:09:36,125 --> 00:09:37,000 Söylesene kardeşim? 125 00:09:43,125 --> 00:09:44,874 Babası onu görünce çok korkacak oğlu kanlar içinde eve geldi. 126 00:09:44,875 --> 00:09:46,833 Yüzüne sert bir yumruk at! 127 00:09:48,041 --> 00:09:49,750 Kardeşim lütfen. Bırak gideyim kardeşim. 128 00:09:50,041 --> 00:09:51,166 Kardeşim... 129 00:09:54,125 --> 00:09:55,750 Bakın, kahraman burada! 130 00:10:00,500 --> 00:10:02,041 Hey, beni çimdiklemeyi bırak dostum. 131 00:10:02,166 --> 00:10:03,083 Bırak gitsin. 132 00:10:05,916 --> 00:10:07,208 Acıtıyor! 133 00:10:07,625 --> 00:10:09,416 Aman Tanrım! Acıtıyor! 134 00:10:10,791 --> 00:10:12,291 Hey, elimi bırak. 135 00:10:13,583 --> 00:10:16,124 - Bırak dostum! - Sadece çocuk bana söylerse bırakacağım. 136 00:10:16,125 --> 00:10:17,083 Elim! 137 00:10:19,666 --> 00:10:20,666 Bırak dostum! 138 00:10:23,041 --> 00:10:24,000 Bırak gitsin! 139 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 Bırak! 140 00:10:55,708 --> 00:10:57,582 Sana asla karşı gelmeyeceğim. Ona bırakmasını söyle, evlat. 141 00:10:57,583 --> 00:10:59,833 Acıyor dostum. Lütfen ona bırakmasını söyle. 142 00:11:00,125 --> 00:11:01,165 Zavallı adam. Bırak gitsin kardeşim. 143 00:11:01,166 --> 00:11:02,625 Acıyor dostum! 144 00:11:24,625 --> 00:11:25,583 Mükemmel! 145 00:11:41,291 --> 00:11:43,916 Baba, o çocuğu tanıyor musun? otelden mi? 146 00:11:44,583 --> 00:11:45,458 Hayır canım. 147 00:11:47,708 --> 00:11:50,083 O zaman neden yaptın? onun için mi savaşacaksın baba? 148 00:11:53,166 --> 00:11:54,041 Nila... 149 00:11:55,541 --> 00:11:56,875 Küçük bir kız kardeşim vardı. 150 00:11:57,375 --> 00:11:59,166 O zamanlar yaklaşık on yaşındaydım. 151 00:11:59,583 --> 00:12:01,166 Ona hayrandım. 152 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 Korkunç bir şey ona oldu. 153 00:12:04,208 --> 00:12:05,750 İnsanlar orada öylece duruyorlardı. 154 00:12:06,291 --> 00:12:08,375 hiçbir şey söylemeden. 155 00:12:08,750 --> 00:12:10,458 Bir kişi bile konuşsaydı 156 00:12:10,916 --> 00:12:14,083 kız kardeşim bugün hala bizimle birlikte olurdu. 157 00:12:14,625 --> 00:12:16,375 Adı Nila'ydı. 158 00:12:17,416 --> 00:12:18,458 Sana onun adı verildi. 159 00:12:26,416 --> 00:12:27,291 Nila... 160 00:12:28,333 --> 00:12:33,708 eğer annene bir şey olsaydı ya da tam karşındayım, 161 00:12:34,041 --> 00:12:35,000 ne yapardın? 162 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 Kaymasına izin vermeyeceğim. 163 00:12:38,125 --> 00:12:39,000 İyi. 164 00:12:39,333 --> 00:12:40,208 Ancak 165 00:12:40,583 --> 00:12:44,125 Kurbanı tanımak zorunda değilsin onlar için ayağa kalkmak. 166 00:12:44,833 --> 00:12:46,625 Her haksızlığa karşı çıkılmalı! 167 00:12:47,041 --> 00:12:50,000 İşte o zaman hayatlarımız anlam kazanır. 168 00:13:17,416 --> 00:13:22,000 Eşim çok beklediğinizi söyledi ayrılmadan önce. 169 00:13:22,291 --> 00:13:24,083 Eve yeni geldim. Söyleyin bana hanımefendi. 170 00:13:24,541 --> 00:13:28,916 Efendim, kocam bisikletli çekçek kullanıyordu. her zerresini kurtardım, 171 00:13:29,083 --> 00:13:31,333 ve o araziyi satın aldım çekçek standının yanında. 172 00:13:31,500 --> 00:13:32,874 O geçmeden önce, 173 00:13:32,875 --> 00:13:36,291 araziyi satmamı söyledi kızımızın düğünü için. 174 00:13:36,416 --> 00:13:37,583 Ölümünün ardından 175 00:13:37,875 --> 00:13:43,040 Sundaram'ın adamları belgelerde sahtecilik yaptı ve arazinin kendilerine ait olduğunu iddia ettiler. 176 00:13:43,041 --> 00:13:46,582 Tehdit ediyorlar kızımı öldürmek 177 00:13:46,583 --> 00:13:48,750 eğer onlara vermezsem Bu gece orijinal belgeler. 178 00:13:49,125 --> 00:13:51,832 Onların evine gidiyorum orijinal belgelerle birlikte. 179 00:13:51,833 --> 00:13:53,875 Lütfen onlarla konuşabilir misin? 180 00:13:54,500 --> 00:13:59,041 Kızıma zarar vermelerinden korkuyorum eğer polise gidersem. 181 00:13:59,500 --> 00:14:00,375 Hanımefendi, 182 00:14:00,583 --> 00:14:01,583 Acınızı anlıyorum. 183 00:14:01,958 --> 00:14:03,457 Ama onlar Sundaram'ın adamları. 184 00:14:03,458 --> 00:14:07,290 Başka biri olsaydı Sana yardım edebilirdim. 185 00:14:07,291 --> 00:14:10,833 Sadece belgeleri istiyorlar seni yalnız bırakmak için, değil mi? 186 00:14:11,125 --> 00:14:13,082 Sadece onlara ver, ve onların tamamen gittiğini düşünün. 187 00:14:13,083 --> 00:14:14,791 Onlar acımasız canavarlardır. 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,041 Sundaram bana yüzde on söz verdi Bu arazi sorunu çözülürse. 189 00:14:21,250 --> 00:14:23,916 Ve bu yaşlı kadın beni istiyor onun adına konuşmak için! 190 00:14:24,125 --> 00:14:25,083 Acınası! 191 00:14:52,458 --> 00:14:53,666 Purasaiwakkam'a gidenler aşağıya insin. 192 00:15:11,000 --> 00:15:12,375 Dışarıda kimin olduğunu kontrol edin! 193 00:15:13,750 --> 00:15:14,625 Taşınmak! 194 00:15:18,250 --> 00:15:19,375 Kimse yok kardeşim. 195 00:15:20,833 --> 00:15:22,416 Hey, sana kim vurdu dostum? 196 00:15:32,083 --> 00:15:32,958 Ben? 197 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 Sahte tapu evrakları nerede? 198 00:17:17,416 --> 00:17:19,208 Hey, şu belgeleri getir dostum. 199 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Ondan onu yırtmasını isteyin. 200 00:17:29,916 --> 00:17:30,833 Yap şunu dostum. 201 00:17:33,875 --> 00:17:38,000 Çaresizleri hedef almaya cesaret etme, kimselerinin olmadığını düşünüyorlar. 202 00:17:38,958 --> 00:17:40,291 Eğer yaparsan, bu acıyı hatırla. 203 00:17:48,583 --> 00:17:49,750 Eve gidin hanımefendi. 204 00:17:49,916 --> 00:17:51,916 Bir daha seninle uğraşmayacaklar. 205 00:17:52,250 --> 00:17:53,958 Bunu benim için mi yaptın? 206 00:17:54,208 --> 00:17:56,041 Beni tanıyor musunuz? 207 00:18:29,416 --> 00:18:31,832 KORKUNÇ FABRİKA KAZASI YANGINDA 47 İŞÇİ ÖLDÜ 208 00:18:31,833 --> 00:18:34,708 {\an8}Patlamada Saadhuri kimya fabrikasında, 209 00:18:34,833 --> 00:18:36,625 {\an847 işçi hayatını kaybetti. 210 00:18:36,833 --> 00:18:42,000 Hükümet açıkladı yerleşim yeri yerleşime uygun değildir. 211 00:18:42,166 --> 00:18:45,249 Bunu öğrendim bu planlanmış bir kazaydı. 212 00:18:45,250 --> 00:18:48,415 {\an8}Özel bir maden şirketinin artık 213 00:18:48,416 --> 00:18:52,916 {\an8}araziyi bir kömür madenciliği projesi için kiraladı. 214 00:18:53,041 --> 00:18:55,458 Bu olayın arkasındaki şirket 215 00:18:55,875 --> 00:18:57,916 {\an8Textas Minerals Private Limited. 216 00:18:58,208 --> 00:18:59,208 Dahası da var. 217 00:18:59,458 --> 00:19:01,791 Tamil Nadu'daki projelerin çoğu 218 00:19:02,166 --> 00:19:04,999 Textaş Madencilik Şirketi tarafından üstlenilmektedir son beş yılda 219 00:19:05,000 --> 00:19:06,583 benzer olaylar yaşadık. 220 00:19:06,750 --> 00:19:10,041 Bu olayların tümü kaza olamaz. 221 00:19:10,333 --> 00:19:12,125 Bunu anladım 222 00:19:12,333 --> 00:19:17,458 Madencilik için bir yer isteselerdi, onu elde etmek için her şeyi yaparlar. 223 00:19:17,833 --> 00:19:20,416 {\an8}Herkesin arsaları alınıp satılıyor. 224 00:19:37,666 --> 00:19:39,666 {\an8}Bütün bir köy yok oldu! 225 00:19:43,708 --> 00:19:46,165 {\an8}Arkasındaki sır nedir? 1000 filin ölümü mü? 226 00:19:46,166 --> 00:19:47,250 1000 FİLİN ÖLÜMÜNÜN SEBEPLERİ NELERDİR? 227 00:19:51,166 --> 00:19:54,500 Arkada bir adam var bu kalpsiz katil grubu. 228 00:20:09,875 --> 00:20:11,000 Varun Dayalan. 229 00:20:22,708 --> 00:20:24,416 Şirketin bir sonraki hedefi... 230 00:20:26,708 --> 00:20:29,749 Şu ana kadar madencilik yaptık Hindistan'da binlerce taş ve elmas. 231 00:20:29,750 --> 00:20:31,750 Ama bu Siyah Opal çok daha değerlidir. 232 00:20:32,500 --> 00:20:35,000 Buna çok büyük talep var dünya pazarında. 233 00:20:35,791 --> 00:20:38,791 Burada, Keelakadu köyünde, Bu yerin 1500 feet altında, 234 00:20:39,041 --> 00:20:43,500 {\an8}araştırma ekibimiz şunu buldu: devasa bir Siyah Opal kayası. 235 00:20:43,708 --> 00:20:46,583 Yaklaşık 150 metre uzunluğunda ve 130 feet genişliğinde. 236 00:20:46,833 --> 00:20:49,916 Mevcut piyasa değeri 70 milyarın üzerindedir. 237 00:20:54,166 --> 00:20:55,083 Keelakadu. 238 00:20:55,583 --> 00:20:57,000 Yaklaşık 800 aile. 239 00:20:57,416 --> 00:21:00,166 Küçük bir kabile köyü, nesiller boyu ailelerin evi. 240 00:21:00,458 --> 00:21:03,083 Çiftçilik onların bildiği tek meslektir. 241 00:21:03,500 --> 00:21:07,166 Onların tepeleri ve ormanları onların Tanrılarıdır. Onlar onların her şeyidir. 242 00:21:08,041 --> 00:21:11,125 Bunu öğrendim, son beş yıldır 243 00:21:11,333 --> 00:21:15,583 {\an8Varun Dayalan'ın araştırma ekibi çok nadir bir mineral arıyor 244 00:21:15,791 --> 00:21:17,041 şu tepelerde. 245 00:21:17,500 --> 00:21:21,083 Madencilik iznini alsak bile, yüzleşmemiz gereken iki sorun var. 246 00:21:21,458 --> 00:21:22,458 Onlar neler? 247 00:21:22,625 --> 00:21:24,707 1.500 feet'in altında sondaj yaptığımızda, 248 00:21:24,708 --> 00:21:27,875 basınç ve titreşim büyük bir heyelana neden olacak. 249 00:21:28,375 --> 00:21:31,708 Keelakadu köyünün tamamı o çığın altında kalacak. 250 00:21:31,916 --> 00:21:35,500 1.300'den fazla insan ölebilir. 251 00:21:35,625 --> 00:21:38,708 Yani hükümet yapmayacak bize burada maden çıkarma izni verin. 252 00:21:38,833 --> 00:21:40,666 {\an8}Ve ikinci tehdidimiz Karthikeyan. 253 00:21:41,791 --> 00:21:43,250 {\an8}O bir sosyal çevrecidir. 254 00:21:43,833 --> 00:21:47,875 Bu konuda istihbaratımız var tüm projelerimizi analiz ediyor. 255 00:21:48,500 --> 00:21:51,040 Hepimiz hakkında veri topluyor önceki projeler 256 00:21:51,041 --> 00:21:52,208 Çeşitli kaynaklardan efendim. 257 00:21:52,916 --> 00:21:54,041 {\an8}O halde onu da halletmemiz gerekiyor. 258 00:21:54,500 --> 00:21:55,875 {\an8}bir sonraki projemize başlamak için efendim. 259 00:22:05,333 --> 00:22:06,958 Anne, geç kalıyorum! 260 00:22:15,083 --> 00:22:17,250 Sevgili, bir şey biliyor musun? 261 00:22:17,791 --> 00:22:20,416 Kadınlar olabilir kocalarını çok seviyorlar 262 00:22:20,666 --> 00:22:23,791 Ancak çocuk sahibi olduktan sonra sevgilerinin yarısı çocuğa kayar. 263 00:22:24,125 --> 00:22:28,875 Erkekler için eşlerine duyulan sevgi çocuktan sonra on kat büyür. 264 00:22:29,125 --> 00:22:31,250 Şimdi neden gevezelik ediyorsun? 265 00:22:31,583 --> 00:22:33,291 İlk dosa'yı aldın. 266 00:22:33,458 --> 00:22:35,332 Bu yüzden şimdi ağlıyor. 267 00:22:35,333 --> 00:22:36,750 Ama senin annen farklı. 268 00:22:38,208 --> 00:22:39,125 O özel! 269 00:22:40,791 --> 00:22:42,750 İşin ilk günü mü? 270 00:22:42,875 --> 00:22:44,166 - Evet amca. - Peki. 271 00:22:44,291 --> 00:22:45,583 - Kahvaltı yaptın mı? - Daha sonra alacağım. 272 00:22:46,791 --> 00:22:47,958 Ofisiniz Egmore'da, değil mi? 273 00:22:48,416 --> 00:22:49,833 Nasıl seyahat etmeyi planlıyorsunuz? 274 00:22:50,125 --> 00:22:51,374 Taksi beni alacak amca. 275 00:22:51,375 --> 00:22:53,250 Tamam, tamam. Dikkat olmak. 276 00:23:01,500 --> 00:23:02,458 Merhaba efendim. 277 00:23:02,625 --> 00:23:03,540 - Merhaba. - Yeni eleman. 278 00:23:03,541 --> 00:23:04,708 Nila mı? Tamam aşkım. 279 00:23:09,583 --> 00:23:10,458 Rakesh. 280 00:23:10,583 --> 00:23:11,458 Sayın? 281 00:23:12,083 --> 00:23:12,958 O daha yeni biri. 282 00:23:13,166 --> 00:23:14,958 Tüm prosedürü ona açıklayın. 283 00:23:17,291 --> 00:23:19,958 Neden sabırlı Krishnakumar'ınki değil? hesap henüz kapanmadı mı? 284 00:23:20,291 --> 00:23:22,082 İşliyoruz. İki gün içinde kredilendireceğiz. 285 00:23:22,083 --> 00:23:23,041 Teşekkür ederim. 286 00:23:37,208 --> 00:23:38,166 Nefes almak! 287 00:23:48,791 --> 00:23:49,666 Üç! 288 00:23:50,333 --> 00:23:51,208 Dört! 289 00:23:53,833 --> 00:23:55,166 Televizyonu değiştir amca. 290 00:23:55,750 --> 00:23:57,500 başım ağrıyor tüm bu satırlardan. 291 00:23:58,708 --> 00:23:59,958 Buzdolabını yeni değiştirdik. 292 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 Aceleye gerek yok. Daha sonra değiştireceğiz. 293 00:24:02,916 --> 00:24:04,207 İşler iyi, değil mi? 294 00:24:04,208 --> 00:24:05,540 Ne yapacaksın? bütün parayla mı? 295 00:24:05,541 --> 00:24:06,666 Bu konuda... 296 00:24:07,041 --> 00:24:08,041 Bir ev alacağım... 297 00:24:08,625 --> 00:24:09,666 Oraya yer değiştireceğim. 298 00:24:10,458 --> 00:24:13,583 Senin dırdırından kurtulacağım. Bu yüzden para biriktiriyorum. 299 00:24:14,666 --> 00:24:15,958 Harika fikir amca. 300 00:24:16,416 --> 00:24:17,916 Beni yeni eve taşınma partisine davet et. 301 00:24:18,166 --> 00:24:19,125 Seni tokatlayacağım. 302 00:24:19,333 --> 00:24:22,000 Bu televizyon önümüzdeki on yıl için iyi. Sadece uzaktan kumandayı kırma. 303 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 Daha kolay olurdu keşke suyu daha önce boşaltsaydık. 304 00:24:47,916 --> 00:24:49,375 - Dikkatli ol. - Elbette efendim. 305 00:24:50,208 --> 00:24:51,083 Kardeş, 306 00:24:51,250 --> 00:24:52,583 tek banyo yeterli olur mu? 307 00:24:52,958 --> 00:24:53,875 Bu işe yarar. 308 00:24:54,208 --> 00:24:55,666 İçeride iki banyomuz var. 309 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 Daha fazla öğrenci katıldı. 310 00:24:57,541 --> 00:24:59,166 Bu yüzden burada bir tane inşa ediyorum. 311 00:24:59,333 --> 00:25:00,250 Tamam kardeşim. 312 00:25:00,458 --> 00:25:03,375 Varsa bize söyle düzeltilmesi gereken başka bir şey. 313 00:25:03,541 --> 00:25:04,415 Bunu halledeceğiz. 314 00:25:04,416 --> 00:25:05,750 - Kesinlikle. - Teşekkürler kardeşim. 315 00:25:12,458 --> 00:25:13,375 Evet efendim? 316 00:25:13,500 --> 00:25:15,665 Bazı aptallar kırdı tanrıya doğru koştum ve kaçtım 317 00:25:15,666 --> 00:25:16,999 ele geçirilen yarım kilo esrar ile birlikte 318 00:25:17,000 --> 00:25:20,500 Müfettiş bunu öğrenirse, 319 00:25:21,000 --> 00:25:21,916 Ben öldüm. 320 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 Ele geçirilen malzemeyi üretmem gerekiyor Pazartesi sabahı mahkemede. 321 00:25:25,625 --> 00:25:26,875 Bir şey yapabilir misin? 322 00:25:27,291 --> 00:25:29,791 Efendim, iki gün sürecek bir şeyler ayarlamam için. 323 00:25:30,083 --> 00:25:32,083 Pandi, çok iyi biliyorsun. 324 00:25:32,541 --> 00:25:33,958 Senin için çok şey yaptım. 325 00:25:34,250 --> 00:25:36,165 Efendim, bende malzeme yok dedim. 326 00:25:36,166 --> 00:25:37,541 Hiçbir zaman bunu ayarlayamayacağımı söylemedim. 327 00:25:38,500 --> 00:25:40,791 Bir adam bir şeyler getirmiş Ayanavaram'a. 328 00:25:41,291 --> 00:25:42,625 Ona seni benim gönderdiğimi söyle. 329 00:25:42,916 --> 00:25:43,916 Size kesinlikle yardımcı olacaktır. 330 00:25:44,708 --> 00:25:46,208 Peki. Bana onun ayrıntılarını ver. Onunla konuşacağım. 331 00:25:46,708 --> 00:25:47,916 - İstasyona ulaştınız mı? - Evet canım. 332 00:25:48,125 --> 00:25:49,416 Doğruca istasyona geldim mahkemeden. 333 00:25:50,291 --> 00:25:51,499 Görevimi bitireceğim ve yarın sabah evde olacağım. 334 00:25:51,500 --> 00:25:53,291 - Seni sonra arayacağım. - Peki. 335 00:25:53,458 --> 00:25:55,040 - Sevgilim, bir dakika bekle. - Nedir bu? 336 00:25:55,041 --> 00:25:57,416 Yarın Harish'in PTM'si var. 337 00:25:57,750 --> 00:26:01,625 Onu bir daha yaptığın gibi incitme Spor Bayramı'nda gelmeyerek. 338 00:26:02,083 --> 00:26:03,583 Yarın birlikte gidiyoruz. 339 00:26:05,375 --> 00:26:06,583 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 340 00:26:11,666 --> 00:26:12,541 Sayın. 341 00:26:12,958 --> 00:26:13,916 - Merhaba efendim. - Sayın. 342 00:26:14,833 --> 00:26:16,957 Efendim, aldığımız şikayete dayanarak, 343 00:26:16,958 --> 00:26:20,000 içeri giren adamı yakaladık ve Shenoy Nagar'da bir kızı taciz etti. 344 00:26:22,625 --> 00:26:23,666 Onu alçıya almalı mıyız efendim? 345 00:26:25,250 --> 00:26:27,208 Sen misin? 346 00:26:27,416 --> 00:26:31,291 Bir kız elbisesini düzelttiğinde onun yolunu çevirsek bile, 347 00:26:31,708 --> 00:26:36,458 {\an8}endişelenmeye başlıyoruz eğer bizim sürüngen olduğumuzu düşünüyorsa. 348 00:26:37,125 --> 00:26:40,458 {\an8}Ama bunu nasıl yapabilirsiniz? bir gram utanmadan mı? 349 00:26:41,291 --> 00:26:42,207 Saami. 350 00:26:42,208 --> 00:26:43,749 - Elini tut. - Efendim... lütfen. 351 00:26:43,750 --> 00:26:46,375 - Lütfen efendim. Lütfen! - Direnmeyi bırakın! 352 00:26:47,250 --> 00:26:48,665 Efendim, efendim... Aman Tanrım! 353 00:26:48,666 --> 00:26:49,958 Efendim, lütfen bırakın beni efendim. Sana yalvarıyorum. 354 00:26:52,000 --> 00:26:52,958 Kadınlara dokunmaya nasıl cesaret edersin? 355 00:26:53,375 --> 00:26:54,332 Sana göstereceğim. 356 00:26:54,333 --> 00:26:56,541 Efendim, lütfen yapmayın. Size yalvarıyorum efendim. 357 00:26:56,750 --> 00:26:57,790 - Efendim, bir daha yapmayacağım. - Elini tut. 358 00:26:57,791 --> 00:26:59,291 Bir daha yapmayacağım efendim. Yemin ederim... 359 00:27:01,458 --> 00:27:02,333 Efendim! 360 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 Efendim, lütfen! Bırak beni! Bunu yapmayın efendim! 361 00:27:17,666 --> 00:27:18,541 Hey! 362 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 Yemekler cehennem kadar yumuşak! 363 00:27:21,833 --> 00:27:23,625 sana kaç kere sormalıyım yemek pişirirken tuz eklenmeli mi? 364 00:27:23,833 --> 00:27:25,874 Sadece orada. Kendin ekleyemez misin? 365 00:27:25,875 --> 00:27:28,416 Senden düzgün yemek yapmanı istiyorum. ve eklememi ister misin? 366 00:27:29,958 --> 00:27:31,291 Tekrar başlatıyor. 367 00:27:31,500 --> 00:27:32,375 Hey! 368 00:27:32,791 --> 00:27:33,791 Buraya gelmeni ben istedim. 369 00:27:35,458 --> 00:27:36,624 Neden bağırıp duruyorsun? 370 00:27:36,625 --> 00:27:37,708 Bağırmaya devam mı edeceğim? 371 00:27:37,875 --> 00:27:38,750 Hey! 372 00:27:39,208 --> 00:27:40,125 Ne dedin sen? 373 00:27:41,583 --> 00:27:42,500 Bağırmaya devam mı edeceğim? 374 00:27:47,625 --> 00:27:48,499 Bana vur. 375 00:27:48,500 --> 00:27:49,457 Bana daha sert vur. 376 00:27:49,458 --> 00:27:50,415 Öldür beni. 377 00:27:50,416 --> 00:27:52,500 Tuz eklememi ister misin? 378 00:27:53,416 --> 00:27:55,333 Yeterince küstahlaştın benimle konuşmak için mi? 379 00:27:55,708 --> 00:27:57,333 Bir gün beni görmedin ve daha da cesurlaştın mı? 380 00:27:57,708 --> 00:27:58,582 Ne? 381 00:27:58,583 --> 00:27:59,541 Daha mı cesurlaştım? 382 00:27:59,958 --> 00:28:01,958 Sağ. Daha fazla konuş. 383 00:28:02,291 --> 00:28:04,166 Tutuklandın ve oturdun parmaklıklar ardında rahatça 384 00:28:04,583 --> 00:28:06,666 çocuklarım ve ben oradayken hayatlarımız için savaşıyoruz. 385 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 Şimdi şikayet ediyorsun yemeğin tuzu mu? 386 00:28:10,000 --> 00:28:12,166 Kira ödemedik altı ay içinde. Bunu biliyor musun? 387 00:28:12,750 --> 00:28:14,625 imkanın var mı kirayı ödemek için mi? 388 00:28:14,958 --> 00:28:17,291 Hey, seni uyarıyorum. 389 00:28:17,416 --> 00:28:18,958 Beni uyardın mı? Ne için? 390 00:28:19,125 --> 00:28:21,708 Ev sahibi yarın gelecek ve bizi aşağıla. 391 00:28:22,041 --> 00:28:26,083 Erkek ol. Önce ona para öde sonra bana bağır. 392 00:28:27,791 --> 00:28:29,375 Bakımını bile yapamıyorsun ailenizin. 393 00:28:29,666 --> 00:28:31,291 Ve yemeğinde tuz ister misin? 394 00:29:02,375 --> 00:29:03,250 Merhaba? 395 00:29:03,666 --> 00:29:05,582 Ne kadar zaman alacaksın bir çağrıya katılmak için mi? 396 00:29:05,583 --> 00:29:07,250 Şimdi neden sinirlendin? 397 00:29:07,458 --> 00:29:08,333 Ne oldu? 398 00:29:08,666 --> 00:29:09,583 Sinirlendim mi? 399 00:29:09,958 --> 00:29:11,958 Görünüşe göre ona dokunabiliyorum yalnızca para kazanırsam. 400 00:29:12,458 --> 00:29:14,500 parayı getireceğim ve ona kim olduğumu göster. 401 00:29:15,375 --> 00:29:16,332 Evet dostum. 402 00:29:16,333 --> 00:29:18,291 Bu kadınlar bize saygı duyuyor ancak onlara parayı gösterirsek. 403 00:29:18,416 --> 00:29:20,333 Unut gitsin dostum. Güzel günlerimiz çok yakında. 404 00:29:21,291 --> 00:29:22,458 - Hey... - Evet? 405 00:29:23,041 --> 00:29:24,332 Beni yakalayacağını söylemiştin Kirubakaran'ın çetesine. 406 00:29:24,333 --> 00:29:25,416 Onunla konuştun mu? 407 00:29:25,541 --> 00:29:26,416 Hey... 408 00:29:26,666 --> 00:29:28,374 Dün onunla biraz konuştum. 409 00:29:28,375 --> 00:29:29,540 Seni görmek istedi. 410 00:29:29,541 --> 00:29:31,207 Oraya gittiğimde seni arayacağım. 411 00:29:31,208 --> 00:29:32,625 Benimle gel. Peki? 412 00:29:41,000 --> 00:29:41,875 Nila mı? 413 00:29:42,041 --> 00:29:43,916 sana sordular Oradaki sistemi kullanmak için. 414 00:29:44,833 --> 00:29:46,415 Neden? Bunun nesi var? 415 00:29:46,416 --> 00:29:49,000 Bilmiyorum. TL senden bunu kullanmanı istedi. 416 00:29:49,125 --> 00:29:50,083 Hadi. 417 00:29:50,291 --> 00:29:51,666 Ah... Tamam. 418 00:29:52,250 --> 00:29:53,166 Kayal. 419 00:29:53,875 --> 00:29:56,083 efendim size sordu Nila'nın sistemini kullanmak için. 420 00:30:26,208 --> 00:30:28,125 Bu insanları temizleyemeyiz oradan. 421 00:30:28,750 --> 00:30:30,125 Dinlemeyecekler. 422 00:30:30,500 --> 00:30:33,291 Madenciliğin durdurulması için protesto yapacaklar 423 00:30:33,583 --> 00:30:37,540 O aşamaya gelinirse Sana yardım edemeyeceğim. 424 00:30:37,541 --> 00:30:40,625 O yüzden bunu sır olarak saklamak daha iyi. 425 00:30:41,375 --> 00:30:42,875 Kaç metre demiştin? 426 00:30:43,583 --> 00:30:44,500 Bin beş yüz. 427 00:30:44,708 --> 00:30:50,208 sana izin verebilirim 300 feet'e kadar sorunsuz bir şekilde madencilik yapmak. 428 00:30:50,458 --> 00:30:52,416 O halde sana 300 feet için onay vereceğim. 429 00:30:52,666 --> 00:30:54,625 Dilediğiniz kadar derine inebilirsiniz. 430 00:30:55,458 --> 00:30:57,166 Köy yıkılsa bile 431 00:30:57,750 --> 00:31:00,208 Şirketinin kalacağından emin olacağım bu karmaşanın dışında. 432 00:31:00,916 --> 00:31:02,708 Peki projenin değeri ne kadar? 433 00:31:03,416 --> 00:31:04,416 Yetmiş milyar efendim. 434 00:31:06,250 --> 00:31:07,458 Yetmiş milyar mı? 435 00:31:08,916 --> 00:31:14,291 Yüzde 15'i aktar, on milyar, Meşru fonlar olarak güvenime. 436 00:31:14,875 --> 00:31:15,958 On milyar mı? 437 00:31:16,208 --> 00:31:19,541 bile vermeyeceksin 1.300 hayat için 10 milyar mı? 438 00:31:20,083 --> 00:31:21,500 Ayrıca bu çok riskli bir iş. 439 00:31:23,500 --> 00:31:25,458 Gelecekte yakalansam bile, 440 00:31:26,500 --> 00:31:28,250 toplamın bunu telafi etmesi gerekir. Sizce de öyle değil mi? 441 00:31:41,000 --> 00:31:42,333 Muhasebecimiz Girish'i arayın. 442 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 Kusura bakmayın efendim. 443 00:31:44,666 --> 00:31:45,749 - Girish, - Efendim. 444 00:31:45,750 --> 00:31:47,166 ne kadar paramız var şirket hesabımızda mı? 445 00:31:47,666 --> 00:31:49,000 Bana bir saniye izin verin efendim. Bunu kontrol edeceğim. 446 00:31:52,416 --> 00:31:54,291 Efendim, 7,26 milyar. 447 00:31:55,416 --> 00:31:57,083 Tüm ana hisselerimizi satıyoruz. 448 00:31:57,541 --> 00:31:58,833 Bütün kara paramızı çıkarın. 449 00:31:59,208 --> 00:32:01,041 - Bu anlaşmayı sonlandırmalıyız. - Tamam efendim. 450 00:32:09,541 --> 00:32:10,916 İbrahim'le konuşmak istiyorum. 451 00:32:11,541 --> 00:32:12,416 Onu ara. 452 00:32:22,833 --> 00:32:23,708 Merhaba? 453 00:32:23,833 --> 00:32:26,333 On milyarı bir emanet hesabına taşıyın yasal fonlar olarak. 454 00:32:26,958 --> 00:32:29,291 Bu para çok önemli bir anlaşma için. 455 00:32:29,458 --> 00:32:32,833 Daha iyi birini düşünemiyorum bunu halletmek için. 456 00:32:33,250 --> 00:32:34,416 Bu yüzden seni aradım. 457 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 Yapılacaktır. 458 00:32:44,500 --> 00:32:46,083 Kirubakaran'la konuşmak istiyorum. 459 00:32:47,166 --> 00:32:48,791 Cesetlerden kurtuldum kardeşim. 460 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 Polis herhangi bir kanıt bulamaz. 461 00:32:50,583 --> 00:32:51,625 Burada hiçbir sorun yok. 462 00:32:56,875 --> 00:32:58,583 - Evet Varun? - Birinin ilgilenmesi gerekiyor. 463 00:32:59,333 --> 00:33:00,541 Bu önemli. 464 00:33:01,291 --> 00:33:04,750 Bu yüzden seni arıyorum Adamlarıma vermek yerine. 465 00:33:05,291 --> 00:33:08,125 İşte bir sosyal çevreci. Adı Karthikeyan. 466 00:33:08,500 --> 00:33:10,708 Size onun ayrıntılarını göndereceğim. 467 00:33:11,458 --> 00:33:12,333 Tamam aşkım. 468 00:33:17,000 --> 00:33:17,875 Kardeşim nerede? 469 00:33:18,041 --> 00:33:18,958 O içeride. 470 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 Kardeşim, beni mi sordun? 471 00:33:25,916 --> 00:33:26,875 Varun aradı. 472 00:33:27,250 --> 00:33:28,541 Birinin gitmesini istiyor. 473 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 Mani'nin ayrıntıları var. 474 00:33:31,583 --> 00:33:33,500 - Bitir şunu. - Yapacağım kardeşim. Görüşürüz. 475 00:33:55,208 --> 00:33:59,958 Acıyla yürürsem Yolların yanabileceğini bilmek 476 00:34:00,250 --> 00:34:04,625 Geri dönmeyeceğim 477 00:34:04,750 --> 00:34:09,541 Eğer şimdi kalbim kırılırsa Sadece bir gün iyileşmek için 478 00:34:09,833 --> 00:34:14,000 Bu acı çok derin 479 00:34:15,500 --> 00:34:17,791 Diya, yarın benim doğum günüm. 480 00:34:17,916 --> 00:34:19,874 Doğum günü pastamı kesiyorum akşam. 481 00:34:19,875 --> 00:34:22,291 Annem bana sordu arkadaşlarımı davet etmek. 482 00:34:22,416 --> 00:34:24,207 - Gelecek misin? - Elbette. geleceğim. 483 00:34:24,208 --> 00:34:25,166 Ve sen? 484 00:34:25,958 --> 00:34:27,416 Lütfen gelir misin? 485 00:34:34,416 --> 00:34:41,375 Orada bekleyen fırtınalar ne olursa olsun Benim için gelsinler 486 00:34:42,791 --> 00:34:47,583 {\an8}Orada hangi fırtınalar sizi bekliyorsa Benim için gelsinler 487 00:34:48,791 --> 00:34:51,915 Kaderle savaşmayı bıraktım Kaçmadan önce boğulacağım 488 00:34:51,916 --> 00:34:55,499 Baba, arkadaşlarım dedi ki Doğum günüm için geliyorlar. 489 00:34:55,500 --> 00:34:56,499 Gerçekten mi? 490 00:34:56,500 --> 00:34:58,791 - Daha büyük bir pasta alalım. - Tamam aşkım. 491 00:34:58,958 --> 00:35:02,458 Her şeyi istiyorum, bırak düşsün 492 00:35:02,916 --> 00:35:07,041 Yırıldım ama hâlâ sürünüyorum 493 00:35:08,041 --> 00:35:12,250 Her şeyi istiyorum, bırak düşsün 494 00:35:12,500 --> 00:35:14,458 Hâlâ tarıyorum 495 00:35:14,625 --> 00:35:15,708 Gidebilirsin. 496 00:35:16,708 --> 00:35:17,833 Ben ilgileneceğim. 497 00:35:53,291 --> 00:35:55,541 Her şeyi istiyorum 498 00:35:58,083 --> 00:36:02,208 Yırıldım ama hâlâ sürünüyorum 499 00:36:02,875 --> 00:36:05,208 Her şeyi istiyorum 500 00:36:05,375 --> 00:36:11,124 Zaman geçti Ve bu kalbimi parçalıyor 501 00:36:11,125 --> 00:36:18,166 Orada bekleyen fırtınalar ne olursa olsun Benim için gelsinler 502 00:36:18,541 --> 00:36:23,291 Orada bekleyen fırtınalar ne olursa olsun Benim için gelsinler 503 00:36:24,375 --> 00:36:28,583 Kaderle savaşmayı bıraktım Kaçmadan önce boğulacağım 504 00:36:29,083 --> 00:36:30,499 Hepsi orada. Ben saydım. 505 00:36:30,500 --> 00:36:32,625 Her şeyi istiyorum 506 00:36:32,916 --> 00:36:37,041 Bırak düşsün, parçalandım 507 00:36:37,416 --> 00:36:39,500 Hâlâ tarıyorum 508 00:36:40,250 --> 00:36:42,332 Her şeyi istiyorum 509 00:36:42,333 --> 00:36:46,165 Bırak düşsün, parçalandım 510 00:36:46,166 --> 00:36:47,916 Bu 100 rupilik banknotu Dubai'ye götürün. 511 00:36:48,375 --> 00:36:52,083 Justak Villa'ya teslim et. Sokak 14, Shihar, Dubai. 512 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 On milyarı transfer edecekler güven hesabına meşru fonlar. 513 00:36:55,791 --> 00:36:57,540 Peki ya iletişim bilgileri? 514 00:36:57,541 --> 00:36:59,166 Ben sadece arabulucuyla ilgileniyorum. 515 00:36:59,416 --> 00:37:01,500 Para ulaşacak bugün ana bayinin hesabı. 516 00:37:01,750 --> 00:37:03,583 Kimsenin ana bayisi yok iletişim bilgileri. 517 00:37:03,791 --> 00:37:06,208 Notu sunarsanız eşleşen seri numarasıyla birlikte, 518 00:37:06,458 --> 00:37:08,291 para aktarılacak güven hesabınıza. 519 00:37:14,541 --> 00:37:16,875 Efendim, altı ay önce, 520 00:37:17,041 --> 00:37:20,832 Karthikeyan bizi tutuklattı gölden kum kaçakçılığı yaptığı için. 521 00:37:20,833 --> 00:37:25,041 İntikam almak için onu öldürdük. karısı ve kızı. 522 00:37:25,208 --> 00:37:27,041 Yakalanacağımızı biliyorduk 523 00:37:27,541 --> 00:37:28,875 bu yüzden teslim oluyoruz. 524 00:37:29,000 --> 00:37:31,208 - Neden hepiniz buradasınız? - Taşınmak! Yol ver! 525 00:37:41,500 --> 00:37:43,083 {\an8}- Merhaba efendim. Merhaba hanımefendi. - Merhaba kardeşim. 526 00:37:44,875 --> 00:37:46,833 {\an8}- Hadi gidelim kardeşim. - Hey, dur! Durmak! 527 00:37:48,291 --> 00:37:50,750 Taşındım, o yüzden alacağım artık bu taksi. 528 00:37:51,375 --> 00:37:52,458 Tamam efendim. İçeri girin. 529 00:38:08,583 --> 00:38:10,166 Sadece bir ay önce katıldın, değil mi? 530 00:38:12,166 --> 00:38:14,416 - Maaşınız ne kadar? - Otuz bin efendim. 531 00:38:14,833 --> 00:38:15,916 Otuz bin mi? 532 00:38:16,375 --> 00:38:17,541 Çok düşük, değil mi? 533 00:38:20,000 --> 00:38:20,875 Merak etme. 534 00:38:21,208 --> 00:38:23,500 Alacağından emin olacağım yakında bir promosyon. 535 00:38:24,000 --> 00:38:26,250 Burada sizin sıkı çalışmanızın bir önemi yok. 536 00:38:27,041 --> 00:38:31,416 Üst makamlara raporlarım sıkı çalışmanız hakkında... 537 00:38:31,916 --> 00:38:32,958 bu önemli. 538 00:38:37,708 --> 00:38:39,500 Kardeşim, kenara çek lütfen. 539 00:38:43,916 --> 00:38:44,791 Nila mı? 540 00:38:46,291 --> 00:38:47,832 Kardeşim, kapıyı aç. 541 00:38:47,833 --> 00:38:50,625 Eve nasıl gideceksin? bu saatte yalnız mı? 542 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 Bu güzergahta da otobüs bulunmuyor. 543 00:38:55,875 --> 00:38:58,458 Ama ben o değilim aşağı iniyorum kardeşim. 544 00:39:10,125 --> 00:39:12,541 Kapıyı aç! Kapıyı aç dostum! 545 00:39:12,666 --> 00:39:13,875 Kapıyı aç! 546 00:39:25,791 --> 00:39:26,750 Hemen yapın! 547 00:39:37,250 --> 00:39:38,750 Hadi gidelim kardeşim. 548 00:39:39,083 --> 00:39:41,541 Onu herhangi bir yere bırakamam izinsiz. 549 00:39:41,750 --> 00:39:43,791 Onu kontrol edeceğim. 550 00:39:43,958 --> 00:39:45,416 Efendim bizimle geliyor musunuz? 551 00:39:45,666 --> 00:39:47,333 - Yoksa gitmeli miyim? - HAYIR! 552 00:39:47,875 --> 00:39:48,750 Yolumu bulacağım. 553 00:39:49,083 --> 00:39:50,750 - Gidebilirsiniz. - Teşekkür ederim efendim. 554 00:40:03,041 --> 00:40:05,291 İstiyor musun? büyük parçalar halinde mi yoksa küçük parçalar halinde mi? 555 00:40:06,125 --> 00:40:07,333 İstediğiniz gibi kesin. 556 00:40:07,625 --> 00:40:09,333 - Başladın mı? - Evet. 557 00:40:09,875 --> 00:40:12,750 Ben de Thirunageswaram'ı ziyaret ediyorum. İki gün sonra döneceğim. 558 00:40:12,916 --> 00:40:13,790 Dikkat olmak. 559 00:40:13,791 --> 00:40:14,791 Tamam aşkım. 560 00:40:15,125 --> 00:40:16,374 Dükkanı kapatmayın. 561 00:40:16,375 --> 00:40:17,499 - Sırayla ve onunla ilgilen. - Ben halledeceğim. 562 00:40:17,500 --> 00:40:19,125 - Nila işe mi gitti? - Evet. 563 00:40:20,541 --> 00:40:23,416 Tanrı! Havuçları dövdü! 564 00:40:25,875 --> 00:40:26,791 Canım. 565 00:40:27,208 --> 00:40:28,541 Nila'nın evlenme teklifi vardır. 566 00:40:29,125 --> 00:40:31,000 Damat NLC'de çalışıyor. 567 00:40:31,166 --> 00:40:32,291 Bizimle akrabalar. 568 00:40:32,583 --> 00:40:36,333 Nila'yı gördüler Geetha'nın fotoğraf albümünde. 569 00:40:37,625 --> 00:40:39,583 Onlar soruyorlar eğer onu şahsen görebilirlerse. 570 00:40:40,166 --> 00:40:41,041 Hey... 571 00:40:41,500 --> 00:40:42,833 yeni işe girdi. 572 00:40:43,875 --> 00:40:46,291 Günümüzde kadınlar evlense bile 573 00:40:46,708 --> 00:40:50,500 yeterince cesur olmalılar ve Bağımsız yaşamak için kendilerine güvenin. 574 00:40:51,208 --> 00:40:52,541 Sadece gelir olacak onlara güven verin. 575 00:40:53,041 --> 00:40:54,291 Bir süre çalışmasına izin ver. 576 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 Acelen ne? 577 00:40:56,500 --> 00:40:59,666 Tanrı! Seninle dur sıkıcı felsefe dersi. 578 00:41:00,708 --> 00:41:03,458 Ben de onu önemsiyorum. Tıpkı senin gibi. 579 00:41:04,333 --> 00:41:07,416 Sadece şimdi başlarsak ona uygun bir damat bulabilecek miyiz? 580 00:41:08,166 --> 00:41:10,458 öyle değil onu yarın evlendireceğiz. 581 00:41:11,041 --> 00:41:11,958 Bakmak. 582 00:41:12,250 --> 00:41:14,375 Nila, sen ve ben 583 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 içimizden biri onu sevmese bile, hadi bunu iptal edelim. 584 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 Mutlu? 585 00:41:19,041 --> 00:41:20,000 Hayır. 586 00:41:20,583 --> 00:41:23,125 Sorun sen, ben ve o değil. 587 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 Burada yalnızca Nila'nın fikri önemli. 588 00:41:25,708 --> 00:41:27,375 Eğer onunla arası iyiyse, devam edeceğiz. 589 00:41:29,000 --> 00:41:29,875 Tamam aşkım. 590 00:41:30,208 --> 00:41:31,583 Sadece onunla arası iyiyse. 591 00:41:31,958 --> 00:41:32,916 Mutlu? 592 00:41:33,166 --> 00:41:36,958 Çocuğun ailesi etrafa sorarsa, sadece duymalılar 593 00:41:37,208 --> 00:41:38,750 onun hakkında iyi şeyler. 594 00:41:39,500 --> 00:41:41,000 Peki lütfen. 595 00:41:41,125 --> 00:41:43,541 Yağ dökmeyi bırak o yanan ateşe. 596 00:41:45,250 --> 00:41:48,000 Veya birine vurabilir hiç düşünmeden. 597 00:41:48,250 --> 00:41:50,458 Eğer böyle sorunlara davetiye çıkarmaya devam ederse, 598 00:41:50,583 --> 00:41:53,458 onun düğününü unutabiliriz. 599 00:41:54,750 --> 00:41:57,458 Sabırlı olmayı öğrenmesine izin ver ve bundan sonra düşünceli davran. 600 00:41:58,333 --> 00:41:59,208 Tamam aşkım. 601 00:42:05,125 --> 00:42:06,083 Haftalık raporlar kardeşim. 602 00:42:09,125 --> 00:42:12,333 Görünüşe göre boynunu burkmuşsun dün gece çalışıyordum. 603 00:42:16,916 --> 00:42:17,958 Öyle bir şey değil. 604 00:42:18,333 --> 00:42:19,458 Dramayı bırak kardeşim. 605 00:42:19,625 --> 00:42:21,541 Dün gece seni gördüm. 606 00:42:22,500 --> 00:42:23,458 Ne gördün? 607 00:42:24,250 --> 00:42:25,916 Dans eden arabayı gördüm. 608 00:42:27,833 --> 00:42:29,375 Arabanız rotanızın ortasında durdu. 609 00:42:29,791 --> 00:42:31,083 Bizim taksimiz seninkini geçti. 610 00:42:31,333 --> 00:42:33,375 Taksiniz şiddetle titriyordu. 611 00:42:35,791 --> 00:42:37,916 Onu nasıl çektin? sadece bir hafta içinde mi? 612 00:42:39,208 --> 00:42:40,500 Ah, bu mu? 613 00:42:41,625 --> 00:42:42,666 Evet. 614 00:42:43,166 --> 00:42:44,125 O kolay. 615 00:42:44,916 --> 00:42:46,541 Sadece gidip onunla konuşmalısın. 616 00:42:47,041 --> 00:42:48,791 Neden denemiyorsun? 617 00:42:50,041 --> 00:42:51,000 Gerçekten mi? 618 00:42:51,291 --> 00:42:53,457 - Evet. - Onu gördüğüm anda anladım 619 00:42:53,458 --> 00:42:54,666 o vahşi biriydi. 620 00:42:56,458 --> 00:42:57,333 Vay! 621 00:42:57,625 --> 00:42:59,791 Kötülere karşı keskin bir gözünüz var. tıpkı benim gibi. 622 00:43:05,583 --> 00:43:07,000 - Merhaba Nila. - MERHABA. 623 00:43:08,916 --> 00:43:10,416 - MERHABA. - Merhaba. 624 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 Bu muhteşemdi, Nila. 625 00:43:15,666 --> 00:43:16,833 Mükemmel mi? 626 00:43:18,583 --> 00:43:19,541 Ne haber kardeşim? 627 00:43:19,708 --> 00:43:21,458 Araban bile mi dans ediyordu? 628 00:43:22,791 --> 00:43:23,750 Evet kardeşim. 629 00:43:27,666 --> 00:43:28,583 Harika, Nila. 630 00:43:29,041 --> 00:43:30,250 Taksi şoförü bana bundan bahsetti. 631 00:43:45,875 --> 00:43:47,082 Lütfen efendim. Beni ispiyonlama. 632 00:43:47,083 --> 00:43:48,791 Efendim, içip araba sürün. 633 00:43:49,666 --> 00:43:51,333 Ona ceza ver ve bisikleti istasyona götür. 634 00:43:51,583 --> 00:43:54,083 Sadece biraz içtim efendim. Bırakın bu akışına bırakın efendim. Lütfen. 635 00:43:54,666 --> 00:43:56,665 Efendim, özür dilerim efendim. Lütfen bunu yapma. Efendim... 636 00:43:56,666 --> 00:43:57,666 {\an8}- Memur! - Sayın! 637 00:43:58,708 --> 00:44:00,250 Oğlum, ona yalvarmaya devam edebilirsin. 638 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 - Memur. - Sayın? 639 00:44:03,250 --> 00:44:05,708 Yalvarmayı bitirdikten sonra, Ona eve bir çekçek götürmesini söyle. 640 00:44:06,625 --> 00:44:07,582 {\an8}- Hey, hadi. - Efendim lütfen. 641 00:44:07,583 --> 00:44:08,708 Bu babamın bisikleti, efendim. 642 00:44:08,833 --> 00:44:10,332 Eve gidersem beni öldürür bisiklet olmadan. 643 00:44:10,333 --> 00:44:11,375 {\an8}- ben-- - Sen! 644 00:44:11,625 --> 00:44:12,749 {\an8}Onu duymadınız mı? 645 00:44:12,750 --> 00:44:14,125 Sabah istasyona gelin. Şimdi git. 646 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 Hocam bugün ilk defa içtim. 647 00:44:17,208 --> 00:44:19,416 Bu benim doğum günüm ve arkadaşlarım beni zorladı efendim. 648 00:44:19,625 --> 00:44:22,082 Evim hemen köşede efendim. Efendim lütfen. 649 00:44:22,083 --> 00:44:23,582 - Yemin ederim içki içip araba kullanmayacağım efendim. - Memur. 650 00:44:23,583 --> 00:44:24,540 - Sayın. - Ehliyetini al 651 00:44:24,541 --> 00:44:26,291 {\an8}- ve doğum tarihini kontrol edin. - Bana ehliyetini ver. 652 00:44:28,375 --> 00:44:29,291 {\an8}Adın ne? 653 00:44:29,416 --> 00:44:30,458 Saravana efendim. 654 00:44:30,875 --> 00:44:32,583 {\an8}Efendim, doğruyu söylüyor. 655 00:44:36,000 --> 00:44:37,916 Peki. Sadece cezayı topla. Bırakın bisikleti alsın. 656 00:44:38,291 --> 00:44:40,000 Sayın! Ona bisikleti vermeyin. 657 00:44:40,375 --> 00:44:42,416 - Efendim lütfen. - Ancak yakalandıklarında öğrenecekler. 658 00:44:42,708 --> 00:44:44,041 Efendim, lütfen efendim. 659 00:44:44,958 --> 00:44:45,833 Git dostum. 660 00:44:46,041 --> 00:44:46,915 - Kaybol. - Teşekkür ederim efendim. 661 00:44:46,916 --> 00:44:48,291 Burada. Devam et. 662 00:44:50,333 --> 00:44:51,541 Haydi, git. 663 00:45:02,166 --> 00:45:03,250 {\an8}- Merhaba! - Ne oldu? 664 00:45:07,375 --> 00:45:08,833 - Hareket et. - Yol açın. 665 00:45:09,375 --> 00:45:10,291 - Yol açın! - Hey! 666 00:45:10,791 --> 00:45:12,083 - Hey! - Hey! 667 00:45:12,958 --> 00:45:13,916 Hey! 668 00:45:18,541 --> 00:45:19,666 Efendim, nefes alıyor. 669 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 Arabayı al. Hızlı! 670 00:45:23,083 --> 00:45:24,958 Bu CCTV Herşeyi kaydettim efendim. 671 00:45:25,583 --> 00:45:28,625 Eğer ona bir şey olursa, bizi suçlayacaklar. 672 00:45:28,916 --> 00:45:30,208 Size söyledim efendim. 673 00:45:30,916 --> 00:45:32,125 Sana bisikleti ona vermemeni söylemiştim. 674 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 Daha önce onu dışarı çıkarmalıyız. polis onu teşhis ediyor. 675 00:46:01,708 --> 00:46:03,416 Araç trafoya çarptığında 676 00:46:03,833 --> 00:46:05,291 başı direksiyona sert bir şekilde çarptı. 677 00:46:05,500 --> 00:46:06,916 Bu yüzden bilincini kaybetti. 678 00:46:07,416 --> 00:46:10,000 Uyanması biraz zaman alacak. Ama endişelenmenize gerek yok. 679 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 Komple bir check-up yaptırdım. O güvende. 680 00:46:18,500 --> 00:46:21,333 - Hey, devam et. - Uyanmak. Dikkat olmak. 681 00:46:21,958 --> 00:46:23,416 - Taşınmak! - Defol buradan. 682 00:46:23,791 --> 00:46:24,750 - Gitmek! - Ayrılmak. 683 00:46:34,291 --> 00:46:35,250 {\an8}Efendim, 684 00:46:35,541 --> 00:46:36,791 {\an8}ona bakıyorlar. 685 00:46:38,166 --> 00:46:39,750 Sanırım onu ​​öldürmek için buradalar. 686 00:46:40,750 --> 00:46:41,875 Haydi, git. 687 00:46:46,208 --> 00:46:48,166 - Hey! - Ona zarar verme. HAYIR! 688 00:46:59,041 --> 00:47:00,250 Onu öldürmek için burada değiller. 689 00:47:01,333 --> 00:47:02,625 Onu götürmek için buradalar. 690 00:47:10,500 --> 00:47:13,291 Hey, sadece bizi tehdit ediyor. Gitmek. 691 00:47:17,291 --> 00:47:18,166 Hey. 692 00:47:18,291 --> 00:47:19,749 20 kişiyiz. 693 00:47:19,750 --> 00:47:21,791 Kaç tane indirebilirsin altı kurşunla mı? 694 00:47:22,125 --> 00:47:24,125 Yapsan bile, geri kalanların gitmene izin vereceğini mi sanıyorsun? 695 00:47:25,458 --> 00:47:26,500 Hey, git onu getir! 696 00:47:37,125 --> 00:47:38,333 Hey, bekle dostum! 697 00:47:38,500 --> 00:47:39,415 Ona hiçbir şey yapma. 698 00:47:39,416 --> 00:47:41,458 {\an8}- Kardeşim, dur. - Bırak beni dostum! 699 00:47:42,833 --> 00:47:46,375 - Eğer ona bir şey olursa... - Git! 700 00:47:47,041 --> 00:47:48,666 Hadi ama! Hadi gidelim! 701 00:47:48,833 --> 00:47:50,708 Merhaba Jeeva! Onunla daha sonra ilgileneceğiz. 702 00:47:50,916 --> 00:47:52,375 Çocuklar, çıkın buradan. 703 00:47:55,875 --> 00:47:57,416 Beni dinle. Hadi gidelim. 704 00:48:08,666 --> 00:48:11,291 Bütün bu adamlar onun için buradayken, büyük bir şeyin peşinde. 705 00:48:18,666 --> 00:48:21,083 Hastanenin kontrolünü elinize alın o uyanana kadar. 706 00:48:25,833 --> 00:48:27,041 - Sayın. - Sayın. 707 00:48:28,833 --> 00:48:30,874 - Kim olduğunu bulmaya çalışacağım. - Tamam efendim. 708 00:48:30,875 --> 00:48:33,791 - Uyanır uyanmaz bana söyle. - Tamam efendim. 709 00:48:35,375 --> 00:48:37,000 Bu önemli bir işlem. 710 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 Yalnızca o tamamlayabilir. 711 00:48:39,458 --> 00:48:42,000 Altında olmamalı polis artık izliyor. 712 00:48:42,583 --> 00:48:44,291 İstediğiniz kadar adam gönderin. 713 00:48:44,500 --> 00:48:46,041 Onu dışarı çıkarmaları gerekiyor! 714 00:48:56,875 --> 00:48:58,290 - Sayın. - Sana bir fotoğraf göndereceğim. 715 00:48:58,291 --> 00:48:59,457 Tüm istasyonlara iletin. 716 00:48:59,458 --> 00:49:02,333 - Geçmişi ve sabıka kayıtlarını kontrol edin. - Evet efendim. 717 00:49:08,125 --> 00:49:10,791 Sizi bilgilendiriyoruz çünkü o sizin bölgenizden. 718 00:49:11,333 --> 00:49:12,833 Acele etme Sundaram. 719 00:49:13,500 --> 00:49:14,916 Onları çok iyi tanıyorum. 720 00:49:15,666 --> 00:49:17,124 Sundaram'ın cinayet suçlaması var. 721 00:49:17,125 --> 00:49:18,583 Ona ve adamlarına vurdu. 722 00:49:20,125 --> 00:49:22,208 İntikam almaya kararlılardı. 723 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 Neyse ki bundan haberdar oldum. 724 00:49:24,708 --> 00:49:25,791 Bu sefer hallettim. 725 00:49:26,083 --> 00:49:27,958 Ama bunu sürekli yapmaya devam edemem. 726 00:49:28,125 --> 00:49:29,166 Kızınızdan öfkesini kontrol etmesini isteyin. 727 00:49:30,916 --> 00:49:31,958 Anlamıyorum. 728 00:49:32,541 --> 00:49:35,083 Sorun çıkarmaya nasıl devam ediyorsun? nereye gidersen git? 729 00:49:35,291 --> 00:49:37,540 - Anne, bu... - Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 730 00:49:37,541 --> 00:49:38,958 insanlara vurmamak için mi? 731 00:49:39,666 --> 00:49:41,583 Seni takip etmeye devam mı etmeliyim? 732 00:49:41,791 --> 00:49:44,500 Hey, kimin hatası olduğunu sordun mu? 733 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 Sen! Kapa çeneni! 734 00:49:47,416 --> 00:49:48,916 Bugün konuşmanı istemiyorum. 735 00:49:50,083 --> 00:49:51,250 Benimle dalga mı geçiyorsun? 736 00:49:51,375 --> 00:49:52,791 Dediğini yaptım ve hâlâ azarlanıyor muyum? 737 00:49:53,750 --> 00:49:55,291 Hepsi senin yüzünden. 738 00:49:55,625 --> 00:49:57,875 Bu kadar asi olmasının sebebi sensin. 739 00:49:58,791 --> 00:50:01,166 Sadece o olursa anlayacaksın ciddi sıkıntıya giriyor. 740 00:50:01,458 --> 00:50:03,291 DSÖ? Kızımın başı belada mı? 741 00:50:05,916 --> 00:50:06,833 Beni dinle. 742 00:50:06,958 --> 00:50:10,208 Bir şikayet daha duyarsam birine vurduğunu, 743 00:50:10,916 --> 00:50:12,583 bir daha karşıma çıkma. 744 00:50:13,916 --> 00:50:17,041 Baba mı, kız mı? Burada kiminle uğraşacağım? 745 00:50:18,583 --> 00:50:19,541 Nila. 746 00:50:23,958 --> 00:50:24,833 Evet! 747 00:50:31,625 --> 00:50:32,541 {\an8}Merhaba? 748 00:51:09,166 --> 00:51:10,041 Efendim... 749 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 Hocam şuna bir bakın. 750 00:51:19,958 --> 00:51:21,041 Kaç tane vardı? 751 00:51:22,250 --> 00:51:23,125 Sayın. 752 00:51:23,958 --> 00:51:25,125 Kimse gelmedi efendim. 753 00:51:48,833 --> 00:51:50,332 Bakın! Gözlerini açtı. 754 00:51:50,333 --> 00:51:52,250 - Memurun uyanık olduğunu söyleyin. - Tamam aşkım. 755 00:52:00,958 --> 00:52:02,957 {\an8Fazla konuşmam, girişlerim yüksek seslidir 756 00:52:02,958 --> 00:52:05,207 Gölgeler geri hareket ediyor Kalabalığın içinden geçtiğimde 757 00:52:05,208 --> 00:52:07,291 {\an8}Gözlerimde soğuk, öfke kontrolde 758 00:52:07,416 --> 00:52:09,666 Bir adım derin Evet, ruhunu alıyorum 759 00:52:18,416 --> 00:52:20,374 Kahraman maskesi yok, kurtarma rolü yok 760 00:52:20,375 --> 00:52:22,582 Heteroseksüel kötü adam modu Taştan yapılmış kalp 761 00:52:22,583 --> 00:52:24,790 Sessizliğim daha da sert vuruyor Çığlık attığın kelimelerden daha fazlası 762 00:52:24,791 --> 00:52:27,082 Çerçeveye girdiğimde Bütün şehir donuyor 763 00:52:27,083 --> 00:52:31,374 Konuşmuyorum, sonları ben koyuyorum Gülmüyorum, ceset bırakıyorum 764 00:52:31,375 --> 00:52:35,749 Sessiz hareketler, ölümcül zamanlama Bir adım ileri, savaşa karar verildi 765 00:52:35,750 --> 00:52:40,165 Konuşmuyorum, sonları ben koyuyorum Gülmüyorum, ceset bırakıyorum 766 00:52:40,166 --> 00:52:44,541 Sessiz hareketler, ölümcül zamanlama Bir adım ileri, savaşa karar verildi 767 00:53:19,208 --> 00:53:20,375 Koş! 768 00:53:20,833 --> 00:53:21,875 - Acele etmek! - Koşmak! 769 00:53:27,083 --> 00:53:31,332 Uyarı yapılmaz, ikinci şans verilmez İlerlediğimde süre doluyor 770 00:53:31,333 --> 00:53:35,665 Gölgemi uzun tut, yönetimimden kork Düşmanlar parçalanır, ben sakin kalırım 771 00:53:35,666 --> 00:53:40,041 Karşıma çık, kader beni zorluyor Hiçbir yol kalmadı, yalnızca boş alan kaldı 772 00:53:40,166 --> 00:53:45,291 İçeriye girdiğimde kahramanlar yeniden akıyor Nabız bile düşüyor, kalp atışı düşük 773 00:53:46,791 --> 00:53:48,750 Fazla konuşmuyorum, sözlerim gürültülü oluyor 774 00:53:48,958 --> 00:53:51,040 Gölgeler geri hareket ediyor Kalabalığın içinden geçtiğimde 775 00:53:51,041 --> 00:53:53,166 Gözlerimde soğuk, öfke kontrolde 776 00:53:53,333 --> 00:53:55,333 Bir adım derin Evet, ruhunu alıyorum 777 00:53:55,500 --> 00:53:57,540 {\an8}Kahraman maskesi yok, kurtarıcı rol yok 778 00:53:57,541 --> 00:53:59,582 {\an8Heteroseksüel kötü adam modu Taştan yapılmış kalp 779 00:53:59,583 --> 00:54:01,707 Sessizliğim daha da sert vuruyor Çığlık attığın kelimelerden daha fazlası 780 00:54:01,708 --> 00:54:04,125 Çerçeveye girdiğimde Bütün şehir donuyor 781 00:54:04,250 --> 00:54:08,499 Konuşmuyorum, sonları ben koyuyorum Gülmüyorum, ceset bırakıyorum 782 00:54:08,500 --> 00:54:12,874 Sessiz hareketler, ölümcül zamanlama Bir adım ileri, savaşa karar verildi 783 00:54:12,875 --> 00:54:17,207 Konuşmuyorum, sonları ben koyuyorum Gülmüyorum, ceset bırakıyorum 784 00:54:17,208 --> 00:54:21,540 Sessiz hareketler, ölümcül zamanlama Bir adım ileri, savaşa karar verildi 785 00:54:21,541 --> 00:54:25,874 Uyarı yapılmaz, ikinci şans verilmez İlerlediğimde süre doluyor 786 00:54:25,875 --> 00:54:30,416 Gölgemi uzun tut, yönetimimden kork Düşmanlar parçalanır, ben sakin kalırım 787 00:55:23,333 --> 00:55:25,083 Polis seni arıyor her yerde. 788 00:55:25,916 --> 00:55:27,666 Şu anda burası güvende olacaksın. 789 00:55:31,708 --> 00:55:32,791 Varun'la konuşmak istiyorum. 790 00:55:33,458 --> 00:55:35,791 Yanımda 100 rupilik banknot var. 791 00:55:37,333 --> 00:55:40,125 Dubai'ye özel bir jet ayarlamanız yeterli. 792 00:55:40,541 --> 00:55:41,666 O zamana kadar burada kalacağım. 793 00:55:41,958 --> 00:55:43,333 - Hazır ol. - Tamam. 794 00:55:46,000 --> 00:55:46,875 Nila. 795 00:55:48,250 --> 00:55:49,125 Nila mı? 796 00:55:51,875 --> 00:55:53,875 Sana bağırdığım için kendini kötü hissetme. 797 00:55:54,458 --> 00:55:55,500 Baban 798 00:55:55,916 --> 00:55:59,125 yapmanı isteyebilir cesur ve güçlü ol. 799 00:55:59,583 --> 00:56:00,541 Ama benim için 800 00:56:01,000 --> 00:56:04,375 Sadece kızımı istiyorum mutlu ve huzurlu olmak. 801 00:56:06,041 --> 00:56:08,000 Kendinizi biraz değiştirmeniz gerekiyor. 802 00:56:09,458 --> 00:56:13,875 Sadece bir şeyi anlamalısın. 803 00:56:14,916 --> 00:56:17,375 Çözemeyeceğimiz sorun yok bunu konuşarak. 804 00:56:18,208 --> 00:56:19,666 En azından benim iyiliğim için, 805 00:56:20,125 --> 00:56:22,125 kimseyle kavga etmeyin. 806 00:56:23,458 --> 00:56:25,791 Bunu benim isteğim olarak düşün. 807 00:56:29,000 --> 00:56:29,875 Tamam anne. 808 00:56:36,750 --> 00:56:39,000 Peki ya reddederse? 809 00:56:39,375 --> 00:56:40,500 Ben ilgileneceğim. Sadece benimle gel. 810 00:56:42,625 --> 00:56:44,000 - Merhaba kardeşim - N'aber Kicha? 811 00:56:44,125 --> 00:56:46,957 İsteyen arkadaşımı hatırla çetemize katılmak ister misin? 812 00:56:46,958 --> 00:56:48,375 - Evet. - O. 813 00:56:48,791 --> 00:56:50,083 - Merhaba kardeşim. - Anlıyorum. 814 00:56:50,541 --> 00:56:51,915 - Kardeşim toplantıda. - Tamam aşkım. 815 00:56:51,916 --> 00:56:52,958 Burada bekle. Yakında burada olacak. 816 00:56:53,333 --> 00:56:54,458 Gel dostum. Orada bekleyeceğiz. 817 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 Yine de bir kurşun yarası sıradan bir sorun değil. 818 00:56:58,166 --> 00:57:00,000 Eğer virüs bulaşırsa, bacağını kesmek zorunda kalacağız. 819 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 Ayrıca bacağını zorladığını da söyledin. 820 00:57:02,708 --> 00:57:06,958 Eğer bir sinir hasar görürse, bacağınız felç olabilir. 821 00:57:09,458 --> 00:57:11,333 Tamam. sana yazacağım bazı tabletler. 822 00:57:11,583 --> 00:57:13,166 Onları bir haftalığına alın. 823 00:57:13,291 --> 00:57:15,583 Aksi takdirde kesinlikle sonunda büyük bir sorunla karşı karşıya kalırız. 824 00:57:16,083 --> 00:57:19,041 Bu tabletin amacı kurşun sonrası yara tedavisi. 825 00:57:19,166 --> 00:57:21,750 Yani bunu alamayacaksın reçetesiz. 826 00:57:22,041 --> 00:57:23,333 Ben ilgileneceğim. 827 00:57:23,916 --> 00:57:25,250 Bana tabletin adını söyle yeter. 828 00:57:32,666 --> 00:57:33,541 Tamam aşkım. 829 00:57:47,125 --> 00:57:48,708 Bu tabletleri bana hemen getirin. 830 00:57:49,458 --> 00:57:50,541 Reçete isterlerse 831 00:57:51,958 --> 00:57:53,083 adamlardan bunu göstermelerini isteyin. 832 00:57:54,750 --> 00:57:55,707 - Şiva. - Kardeş? 833 00:57:55,708 --> 00:57:57,416 - Mani nerede? - Aşağıda. 834 00:58:00,791 --> 00:58:02,083 - Mani! - Kardeş? 835 00:58:03,458 --> 00:58:04,833 - Ortaya çıkmak. - Gelen! 836 00:58:06,791 --> 00:58:07,791 Bir dakika. 837 00:58:08,583 --> 00:58:10,000 Yeni birini gönder. 838 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 Güvenliğiniz için. 839 00:58:11,583 --> 00:58:13,166 Bekle. 840 00:58:16,541 --> 00:58:17,416 Hey, 841 00:58:18,041 --> 00:58:19,083 yeni adam kim? 842 00:58:19,333 --> 00:58:21,083 Kardeşim, o benim arkadaşım. 843 00:58:21,833 --> 00:58:25,000 sana arkadaşımdan bahsetmiştim Çetemize kim katılmak istedi, değil mi? 844 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 - O. - Kardeş. 845 00:58:29,000 --> 00:58:29,916 Şiva, 846 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 o nasıl? 847 00:58:31,333 --> 00:58:32,583 İşleri halledebilir mi? 848 00:58:32,958 --> 00:58:34,083 Onu tanımıyoruz bile. 849 00:58:34,958 --> 00:58:35,916 Onu yukarı gönder. 850 00:58:45,000 --> 00:58:45,875 Merhaba kardeşim. 851 00:58:46,291 --> 00:58:47,958 - Adınız ne? -Toby. 852 00:58:48,333 --> 00:58:50,582 Kicha hapisten çıktığını söyledi sadece iki gün önce. 853 00:58:50,583 --> 00:58:51,666 Ne yaptın? 854 00:58:51,916 --> 00:58:53,416 Bir zincir kapma vakası, kardeşim. 855 00:58:54,958 --> 00:58:57,375 Doğrusunu yaptım ve eve geldim. 856 00:58:58,166 --> 00:58:59,875 Polis bile öğrenemedi kim yaptı? 857 00:59:00,250 --> 00:59:02,082 İki hafta sonra, işler sakinleştiğinde, 858 00:59:02,083 --> 00:59:03,291 Onu bir tefeciye sattım. 859 00:59:03,833 --> 00:59:06,083 Ama o salak beni ispiyonladı. 860 00:59:06,416 --> 00:59:09,791 Sadece bizden korkacaklar eğer onları biraz yenersek. 861 00:59:12,708 --> 00:59:14,165 Serbest bırakılır bırakılmaz, ben... 862 00:59:14,166 --> 00:59:16,458 Kardeşim, beni affet. 863 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 Bir daha yapmayacağım kardeşim. 864 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 Lütfen bana zarar verme. 865 00:59:20,166 --> 00:59:22,125 Tanrı! Bırak beni, dostum. 866 00:59:23,291 --> 00:59:25,207 Lütfen kardeşim. Üzgünüm. 867 00:59:25,208 --> 00:59:26,833 - Hemen polisi arayın. - Kardeşim, hayır. Yapma! 868 00:59:36,500 --> 00:59:37,875 Senin için işlerim var. Yapacak mısın? 869 00:59:38,916 --> 00:59:39,875 Burada. 870 00:59:40,375 --> 00:59:42,250 Bir eczaneye git ve bana bu ilacı getir. 871 00:59:48,958 --> 00:59:49,916 Nila. 872 00:59:51,291 --> 00:59:52,457 Babam dükkanda. 873 00:59:52,458 --> 00:59:54,833 Gidip onu yemeye göndereceğim. Evle ilgilen. 874 00:59:55,333 --> 00:59:56,208 Tamam anne. 875 01:00:05,125 --> 01:00:06,583 - Anne! - Evet? 876 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 Nedir? 877 01:00:09,125 --> 01:00:10,000 Sen kal. 878 01:00:10,416 --> 01:00:11,290 Ben gideceğim. 879 01:00:11,291 --> 01:00:12,875 Reçete isterlerse 880 01:00:14,083 --> 01:00:15,000 bunu onlara göster. 881 01:00:48,208 --> 01:00:49,083 Al bakalım baba. 882 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 {\an8}Seni sonra arayacağım. Hoşçakal. 883 01:01:19,041 --> 01:01:20,416 Evet efendim? Ne istiyorsun? 884 01:01:29,666 --> 01:01:32,375 Hocam bu ilaçları veremiyoruz reçetesiz. 885 01:01:34,708 --> 01:01:36,291 Evet, bana söylediler. 886 01:01:43,000 --> 01:01:44,791 Hala reçeteye ihtiyacınız var mı? 887 01:01:55,416 --> 01:01:58,125 ANNE 888 01:02:49,916 --> 01:02:54,083 Erkek ol. Önce ona para öde sonra bana bağır. 889 01:03:15,791 --> 01:03:17,875 Zincirini çıkar. 890 01:03:25,083 --> 01:03:26,000 Yapmayacağım. 891 01:03:26,833 --> 01:03:27,750 Neydi o? 892 01:03:30,083 --> 01:03:32,083 Dediğimi yap. 893 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 Yapmayacağım. 894 01:03:35,166 --> 01:03:36,125 Biraz cesaretin var! 895 01:03:36,750 --> 01:03:37,916 Bunu bir daha yüzüme söyle! 896 01:03:43,041 --> 01:03:44,166 Yapmayacağım... 897 01:03:49,916 --> 01:03:53,375 Git etrafa beni sor Basınçınızı kontrol altında tutun 898 01:03:54,000 --> 01:03:56,458 Sadece elveda deyin Ailenize şimdiden 899 01:03:57,083 --> 01:03:59,541 İşte orada duruyor Patronun! 900 01:04:00,375 --> 01:04:02,332 Adamlarını getir Canlarını kurtarmak için kaçmalarını sağlayacağım 901 01:04:02,333 --> 01:04:07,582 KEÇİ olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Katliam için hazır olun 902 01:04:07,583 --> 01:04:13,374 Cesaret etme, cesaret etme Ben lavım, seni yakacağım 903 01:04:13,375 --> 01:04:14,749 Sessiz olsan iyi olur 904 01:04:14,750 --> 01:04:17,540 U dönüşü yapsan iyi olur Hayatınızı kurtarın ve daha iyi koşun 905 01:04:17,541 --> 01:04:20,707 Seni yakalamama izin verme Sana cehennemi göstereceğim 906 01:04:20,708 --> 01:04:23,833 Bir melek gibi görünebilirim Senin için ben şeytanım 907 01:04:23,958 --> 01:04:27,250 On parmak jilet kadar keskindir Seni parçalara ayıracağım 908 01:04:41,000 --> 01:04:42,875 Yeraltından geldi 909 01:04:44,083 --> 01:04:45,708 Asla korkma oğlum 910 01:04:46,791 --> 01:04:51,958 Ben seni yemeye gelmiş bir canavarım Dikkatli olsan iyi olur 911 01:05:04,500 --> 01:05:07,708 {\an8}Efendim, her kaydı kontrol ettim. Ona dair hiçbir kayıt yok. 912 01:05:09,625 --> 01:05:12,291 {\an8}Herhangi bir yanıt almadık henüz fakslarımıza ulaşmadı. 913 01:05:14,083 --> 01:05:15,458 {\an8}Üç saat oldu olaydan bu yana, 914 01:05:15,916 --> 01:05:18,375 {\an8}ve sen bunu beyan etmemi istiyorsun adını bile bulamadık? 915 01:05:21,416 --> 01:05:23,250 {\an8}- Hızlanmalarını isteyin. - Tamam efendim. 916 01:05:32,333 --> 01:05:33,833 {\an8}- Merhaba? - Merhaba efendim? 917 01:05:34,041 --> 01:05:35,375 {\an8}Evet, burası S1 Polis Karakolu. Perambur. 918 01:05:35,500 --> 01:05:38,458 {\an8Efendim, bir adam yakaladık kim bir zinciri kapmaya çalıştı. 919 01:05:38,625 --> 01:05:40,791 {\an8-Çabuk gelebilir misin? - Tam olarak nerede? 920 01:05:41,250 --> 01:05:43,333 {\an8Sivan Park yakınındaki Ilango Medicals'ta. 921 01:05:43,458 --> 01:05:44,541 {\an8Lütfen acele edebilir misiniz efendim? 922 01:05:45,958 --> 01:05:46,916 {\an8}Orada olacağız. 923 01:05:47,291 --> 01:05:48,458 {\an8}Acele edin, bir davamız var. 924 01:05:49,250 --> 01:05:50,416 Polise rapor vermemiz gerekiyor. 925 01:05:50,708 --> 01:05:52,916 {\an8}Yanında birini istasyona getirin. 926 01:05:53,333 --> 01:05:56,375 {\an8}Tamam efendim. Babam biraz zaman alacak oraya ulaşmak için. Onunla geleceğim. 927 01:05:56,541 --> 01:05:57,416 {\an8}Pekala. 928 01:05:57,583 --> 01:06:00,249 {\an8}Onu hastaneye götüreceğiz bu arada. 929 01:06:00,250 --> 01:06:01,500 Fırsat buldukça istasyona gelin. 930 01:06:01,708 --> 01:06:03,082 - Tamam efendim. - Burada ne yapıyorsun? 931 01:06:03,083 --> 01:06:04,040 Herkes ortamı boşaltsın! 932 01:06:04,041 --> 01:06:05,000 Hadi gidelim. 933 01:06:23,041 --> 01:06:25,791 {\an8}Efendim, tüm kontrol noktalarını kapattık. 934 01:06:26,125 --> 01:06:28,250 {\an8}Chennai'den ayrılma şansı yok. 935 01:06:28,666 --> 01:06:30,458 {\an8}Bana bir saat zaman ver, ve iyice araştıracağım. 936 01:06:36,333 --> 01:06:38,333 Kicha, onu tekrar ara. 937 01:06:38,500 --> 01:06:39,791 Patron bilmek istiyor. 938 01:06:40,041 --> 01:06:41,875 Kardeşim, denedim. 939 01:06:42,250 --> 01:06:43,458 Ama telefonu kapalı. 940 01:06:47,666 --> 01:06:48,541 Merhaba? 941 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 Evet? 942 01:06:53,833 --> 01:06:55,083 Bunu yaptığımda sana haber vereceğim. 943 01:06:56,916 --> 01:06:58,166 - Efendim... - Tamam. 944 01:06:58,500 --> 01:07:01,291 Gerçekten işemeye ihtiyacım var efendim. Lütfen. 945 01:07:01,416 --> 01:07:03,041 İçeridekini kullanın! 946 01:07:16,291 --> 01:07:17,458 Merhaba. Evet? 947 01:07:17,958 --> 01:07:18,875 Kicha, 948 01:07:19,500 --> 01:07:20,541 benim, Toby. 949 01:07:21,125 --> 01:07:22,708 Hangi cehennemdesin dostum? Peki bu kimin numarası? 950 01:07:23,083 --> 01:07:24,500 Telefonu bana ver. 951 01:07:24,791 --> 01:07:26,125 Bekle. Patron seninle konuşmak istiyor. 952 01:07:29,416 --> 01:07:30,916 Neredesin? 953 01:07:31,458 --> 01:07:33,375 Polise yakalandım. 954 01:07:35,583 --> 01:07:36,833 Onların bundan haberi yok! 955 01:07:37,333 --> 01:07:39,041 Zincir kapmaktan tutuklandım. 956 01:07:39,458 --> 01:07:41,750 Ne?! Bu ne zaman oldu? 957 01:07:42,791 --> 01:07:43,875 Bir süre önce. 958 01:07:44,458 --> 01:07:45,957 Ne?! Bir süre önce mi? 959 01:07:45,958 --> 01:07:47,750 Seni bunun için mi gönderdim, seni aptal? 960 01:07:48,666 --> 01:07:52,250 Patron, Ilango Medikal'de bir kız vardı 961 01:07:53,166 --> 01:07:54,458 parkın yakınında. 962 01:07:55,708 --> 01:07:58,375 Ona bıçak çektim ilacını almak için. 963 01:07:59,666 --> 01:08:01,166 Onu bana verdi. 964 01:08:02,125 --> 01:08:04,458 Ama sonra onu tekrar tehdit ettim. 965 01:08:05,000 --> 01:08:08,166 onun zincirini almak için Ev masraflarımı karşılıyorum. 966 01:08:13,208 --> 01:08:14,208 İşte o zaman... 967 01:08:19,208 --> 01:08:21,458 İşte o zaman çığlık attı. 968 01:08:21,708 --> 01:08:23,416 Bir kalabalık toplandı, beni yakaladı, 969 01:08:23,666 --> 01:08:25,583 ve polisi aradım Zincir kapma girişiminden dolayı. 970 01:08:26,125 --> 01:08:27,583 İlacı bilmiyorlardı 971 01:08:28,333 --> 01:08:30,041 ve sadece varsayıldı Onun zincirini kapmaya çalıştım. 972 01:08:31,583 --> 01:08:33,291 - Polise rapor sundular mı? - Henüz değil. 973 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 Kız... 974 01:08:36,166 --> 01:08:37,665 Dosyayı doldurması için onu çağırdılar. 975 01:08:37,666 --> 01:08:39,875 Ama geleceğini söyledi bunu yapmak için babasıyla birlikte. 976 01:08:41,125 --> 01:08:44,207 - Bu kadar uzun süren ne? - Efendim, efendim! Bir dakika sonra çıkacağım! 977 01:08:44,208 --> 01:08:45,207 O halde acele edin! 978 01:08:45,208 --> 01:08:46,874 konuşuyorum polis memurlarından birinin telefonu. 979 01:08:46,875 --> 01:08:48,791 Beni arıyorlar bu yüzden geri aramayın. 980 01:08:54,708 --> 01:08:55,666 Ne düşünüyorsun? 981 01:08:57,583 --> 01:09:02,458 Ya o kız polise söylerse ilaca dair her şey, 982 01:09:03,000 --> 01:09:05,291 ne için kullanıldığı da dahil mi? 983 01:09:06,041 --> 01:09:07,875 Peki ya anlarlarsa o ilaç benim için 984 01:09:08,791 --> 01:09:11,458 ona işkence et, ve onlara senin adını mı veriyor? 985 01:09:12,625 --> 01:09:13,625 O zaman ne yapacaksın? 986 01:09:15,458 --> 01:09:17,750 Yarın Dubai'de olacağım. yani güvendeyim. 987 01:09:19,208 --> 01:09:21,625 Başı dertte olan sen olacaksın. 988 01:09:23,250 --> 01:09:24,583 On sekiz polis öldürüldü. 989 01:09:26,958 --> 01:09:28,875 Bu polisler her yolu deneyecek beni avlamak için. 990 01:09:29,500 --> 01:09:30,666 Neden Toby'nin işini bitirmiyoruz? 991 01:09:32,000 --> 01:09:35,416 İçeri girip onu öldürmek sadece başımızı daha da belaya sokar. 992 01:09:36,125 --> 01:09:39,583 Eğer onlarla uğraşırsak mahvoluruz. 993 01:09:40,333 --> 01:09:41,375 Şimdi ne yapacağız? 994 01:09:42,125 --> 01:09:43,041 Velu kardeşim? 995 01:09:43,208 --> 01:09:45,374 - Evet Eli? - İki soğuk bira lütfen. 996 01:09:45,375 --> 01:09:46,750 - Başlangıçlar mı? - Chintamani'yle aranız iyi mi? 997 01:09:47,375 --> 01:09:49,625 İki tabak Chintamani Tavuğu ekstra biberle! 998 01:09:49,750 --> 01:09:50,624 İşte! 999 01:09:50,625 --> 01:09:51,875 {\an8}KARDEŞ KIRUBA 1000 01:09:52,875 --> 01:09:54,541 - Alo? - Eli, neredesin? 1001 01:09:54,833 --> 01:09:55,833 Yakınlardayım patron. 1002 01:09:56,541 --> 01:09:59,416 Bilgiye ihtiyacım var hemen bu kıza. 1003 01:09:59,958 --> 01:10:02,125 Bana on dakika ver. Senin için alacağım. 1004 01:10:04,208 --> 01:10:05,333 - Velu kardeşim? - Evet? 1005 01:10:05,458 --> 01:10:06,332 Siparişimi iptal edin. 1006 01:10:06,333 --> 01:10:07,916 Sorun nedir? Neredeyse hazır! 1007 01:10:10,125 --> 01:10:12,208 Babası bir karate ustası! 1008 01:10:12,458 --> 01:10:15,208 Seni duyamıyorum. Hoparlörden uzaklaşın. 1009 01:10:15,416 --> 01:10:16,708 Karate ustası! 1010 01:10:17,041 --> 01:10:18,500 Ne? Bunu anlamadım. 1011 01:10:19,541 --> 01:10:21,041 Karate ustası! 1012 01:10:21,416 --> 01:10:23,125 Ah, o bir okul müdürü! 1013 01:10:23,500 --> 01:10:25,500 Evet, işte bu Şunu söylemeye çalışıyordum, aptal! 1014 01:10:25,750 --> 01:10:27,165 Tamam dostum. Anladım. 1015 01:10:27,166 --> 01:10:30,791 NEELAVENI RESIDENCE 1016 01:10:32,333 --> 01:10:33,666 - Nila mı? - Evet? 1017 01:10:34,000 --> 01:10:35,791 Annem ne derse desin, sakin ol. 1018 01:10:37,166 --> 01:10:38,541 Üzgün ​​bir yüz takın. 1019 01:10:41,250 --> 01:10:43,582 Anladım patron. Ailede dört kişi var. 1020 01:10:43,583 --> 01:10:45,375 Bu o, ebeveynleri, ve amcası. 1021 01:10:45,583 --> 01:10:47,416 Amca şehir dışında ve iki gün sonra geri döneceğim. 1022 01:10:47,666 --> 01:10:49,207 Babası okul müdürü, annesi de terzi. 1023 01:10:49,208 --> 01:10:50,916 Şu an üçü de evde. 1024 01:10:51,083 --> 01:10:52,666 Şimdi onları öldürme şansımız var! 1025 01:10:52,791 --> 01:10:54,750 - Sıkıcı bir aileye benziyorlar. - Tamam, telefonu kapat. 1026 01:10:58,416 --> 01:11:01,458 - Riske girmeyelim. Bitir onları. - Anladın. 1027 01:11:02,041 --> 01:11:07,208 Ayrıca dört adamımızı da ayarlayın. sonrasında teslim olmak, 1028 01:11:07,666 --> 01:11:09,833 reddedilen bir aşk meselesi yüzünden olduğunu söylüyordu. 1029 01:11:10,083 --> 01:11:11,291 - Elbette. Hadi gidelim çocuklar. - Devam edin. 1030 01:11:27,166 --> 01:11:29,000 Bütün bunlar yaşlı bir çift için ve çaresiz bir kız mı? 1031 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 Beş adam fazlasıyla yeterli. Hadi gidelim. 1032 01:11:47,666 --> 01:11:51,625 Bir adam ona bıçak çekti ve onun sakin kalmasını mı bekliyorsun? 1033 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Hareketsiz durmasına gerek yoktu. 1034 01:11:54,083 --> 01:11:57,458 ama bu kadar ileri gitmek doğru değildi. 1035 01:11:58,166 --> 01:12:02,416 Ve onun için geldiklerinde, ne yapacaksın? 1036 01:12:03,875 --> 01:12:05,291 Ona nasıl damat bulacağız? 1037 01:12:05,916 --> 01:12:08,083 eğer arada mekik dokuyorsak karakollar ve davalar? 1038 01:12:08,375 --> 01:12:09,291 Yeterli! 1039 01:12:09,916 --> 01:12:13,458 Onlara git, davayı bırak. 1040 01:12:13,583 --> 01:12:15,125 - ve bu iş bitsin. - Tamam, yapacağız. 1041 01:12:18,000 --> 01:12:20,582 Oldukça dolu bir mahalle. Çabuk olalım. 1042 01:12:20,583 --> 01:12:21,541 Evet patron. 1043 01:12:49,916 --> 01:12:50,916 Hazır mısın Nila? 1044 01:12:51,541 --> 01:12:52,583 Bir dakika içinde baba. 1045 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 Onları öldür. 1046 01:16:40,875 --> 01:16:44,041 Medikal dükkanındaki adamı hatırladın mı? Belki onlar onun adamlarıdır. 1047 01:16:52,083 --> 01:16:53,625 Derhal polisi arayın! 1048 01:16:54,750 --> 01:16:58,833 Bizi ispiyonlamak istiyorsun üç adamı öldürdüğün için mi? 1049 01:16:59,583 --> 01:17:02,708 Peki ya onlara söylersek kayıp düşerek mi öldüler? 1050 01:17:03,541 --> 01:17:06,041 Birlikte mi düştüler? 1051 01:17:06,916 --> 01:17:09,000 Suçu üstleneceğim ve o zaman zaman ayırın. 1052 01:17:09,625 --> 01:17:11,000 Onları hemen arayın! 1053 01:17:14,833 --> 01:17:17,833 Bizi ispiyonlayacağına eminim. 1054 01:17:20,625 --> 01:17:21,666 Ne yapacağız baba? 1055 01:17:22,833 --> 01:17:23,791 Bitti... 1056 01:17:24,000 --> 01:17:26,958 Ailemiz, huzurumuz... Her şey mahvoldu! 1057 01:17:47,500 --> 01:17:48,541 Bir fikrim var. 1058 01:17:52,916 --> 01:17:54,458 Bu aramızda kalsın. 1059 01:17:56,041 --> 01:17:57,375 Onları gömeceğiz... 1060 01:17:58,083 --> 01:17:59,791 arka bahçedeki o delikte. 1061 01:18:07,625 --> 01:18:08,625 Peki ya ona... 1062 01:18:09,708 --> 01:18:11,458 ve saklanan diğer ikisi? 1063 01:18:17,583 --> 01:18:18,583 Herkes! 1064 01:18:24,708 --> 01:18:25,666 Canım... 1065 01:18:26,875 --> 01:18:28,875 Kızımın peşinden gelen herkes 1066 01:18:30,041 --> 01:18:31,666 canlı ayrılmayacaktır. 1067 01:18:35,166 --> 01:18:37,416 İşleri nasıl yaptığını biliyorum onun iyiliği için. 1068 01:18:38,666 --> 01:18:39,833 Bu aynı zamanda onun için de geçerli. 1069 01:19:04,125 --> 01:19:09,291 Alçak basınç sistemi oluştu Bengal Körfezi üzerinde yoğunlaşıyor... 1070 01:19:33,208 --> 01:19:34,291 Haydi onları alalım. 1071 01:20:00,666 --> 01:20:02,791 O bir okul müdürü değil mi? 1072 01:20:17,458 --> 01:20:18,458 Ne arıyorsunuz? 1073 01:20:18,958 --> 01:20:20,291 Cüzdanım bu cebimdeydi. 1074 01:20:22,500 --> 01:20:24,833 Kardeşim, kahverengi miydi? 1075 01:20:25,750 --> 01:20:29,208 - Evet. - Sen telefonla konuşurken düştü. 1076 01:20:29,375 --> 01:20:31,375 onu burada sakladım geri döneceğini düşünüyordum. 1077 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 Hey, onu burada tuttum... 1078 01:20:36,125 --> 01:20:37,250 Tam buradaydı dostum. 1079 01:20:37,916 --> 01:20:40,333 - Şimdi nerede? - Tam buradaydı... 1080 01:20:41,750 --> 01:20:42,791 Arayın çocuklar. 1081 01:20:43,125 --> 01:20:46,333 - Orada da! - Onu orada bıraktığımı çok net hatırlıyorum. 1082 01:20:47,000 --> 01:20:48,125 Nerede? 1083 01:20:57,916 --> 01:20:59,500 - Sandalyelerin altını kontrol edin. - Kardeş! 1084 01:20:59,958 --> 01:21:02,332 Bu mu? Arabandaydı. 1085 01:21:02,333 --> 01:21:04,500 - Gördün mü, buralarda olması gerektiğini biliyordum... - Evet, bu o. 1086 01:21:12,000 --> 01:21:13,750 Hey, bu kardeşimin. 1087 01:21:47,375 --> 01:21:48,958 Hemen Shiva'yı arayın. 1088 01:21:53,000 --> 01:21:53,958 Patron, 1089 01:21:54,375 --> 01:21:56,416 neden bu kadar gergin Kayıp bir cüzdan hakkında mı? 1090 01:21:57,041 --> 01:21:58,875 Bu sadece bir cüzdan değil. 1091 01:22:01,375 --> 01:22:02,583 On milyar değerinde bir anlaşma bu! 1092 01:22:09,791 --> 01:22:11,833 İki gün sonra kesinleşecek. 1093 01:22:12,708 --> 01:22:15,708 60 milyar kârı kullanma bize getiriyor, 1094 01:22:16,041 --> 01:22:18,833 araştırma ekibinden bir liste çıkarmasını isteyin 1095 01:22:19,291 --> 01:22:23,916 Yatırım yapılabilecek potansiyel madencilik yerlerinin listesi. 1096 01:22:24,166 --> 01:22:25,458 - Tamam efendim. - Tamam efendim! 1097 01:22:32,416 --> 01:22:35,166 Altmış milyar! 1098 01:22:59,791 --> 01:23:02,041 Kardeşim kimse cevap vermiyor. 1099 01:23:06,166 --> 01:23:07,666 Kimse cevap vermiyor mu? 1100 01:23:08,666 --> 01:23:09,958 Bir şeyler doğru değil. 1101 01:23:11,458 --> 01:23:15,083 Abraham, burası güvenli değil. Hareket edelim. 1102 01:23:35,500 --> 01:23:37,500 Ve bundan emin ol Dosya saat onda masamda olacak. 1103 01:23:38,500 --> 01:23:39,541 Yarın sabah görüşürüz. 1104 01:23:40,125 --> 01:23:41,000 İyi akşamlar efendim. 1105 01:24:00,750 --> 01:24:01,625 Vincent! 1106 01:24:11,916 --> 01:24:12,833 Merhaba efendim. 1107 01:24:14,958 --> 01:24:15,958 Hoş geldin Sridhar. 1108 01:24:16,291 --> 01:24:17,375 Beni görmek istediğini söylediler. 1109 01:24:17,916 --> 01:24:18,791 Size nasıl yardımcı olabilirim efendim? 1110 01:24:20,416 --> 01:24:22,125 Geçen akşam, neredeydin Sridhar? 1111 01:24:22,666 --> 01:24:23,958 Evdeydim efendim. Neden? 1112 01:24:24,708 --> 01:24:26,041 - Böylece? - Evet efendim. 1113 01:24:26,458 --> 01:24:32,166 Guru Ram'la buluştuğunu duydum. VRS MD'si, dün gece. 1114 01:24:33,000 --> 01:24:34,125 Bu sadece bir söylenti mi? 1115 01:24:37,375 --> 01:24:40,708 Çok büyük bir proje efendim. Varun bu konuda harekete geçiyor. 1116 01:24:41,250 --> 01:24:43,333 Kâr 70 milyar civarında. 1117 01:24:43,708 --> 01:24:47,833 Maden Bakanına daha büyük bir kesinti teklif edin, 1118 01:24:48,125 --> 01:24:49,833 ve onu sana vermesini sağla. 1119 01:24:51,083 --> 01:24:52,000 Hayır efendim. 1120 01:24:52,750 --> 01:24:54,875 Kimseyle tanışmadım. 1121 01:25:02,833 --> 01:25:03,791 Peki bu kim? 1122 01:25:12,250 --> 01:25:16,041 Peki ona bundan bahsettin 1123 01:25:16,208 --> 01:25:19,457 Keelakadu madencilik projesi ve değeri. 1124 01:25:19,458 --> 01:25:20,791 - Efendim... - Haklı mıyım? 1125 01:25:22,083 --> 01:25:23,583 Efendim... Hayır efendim. 1126 01:25:24,833 --> 01:25:25,708 Hayır efendim. 1127 01:25:27,041 --> 01:25:27,958 Efendim lütfen. 1128 01:25:28,916 --> 01:25:30,000 Onun için üzülüyorum. 1129 01:25:30,791 --> 01:25:32,541 Bunu ona söylememeliydin. 1130 01:25:37,666 --> 01:25:39,875 Efendim, lütfen... beni affedin efendim. 1131 01:25:40,208 --> 01:25:41,208 Bir daha olmayacak. 1132 01:25:41,375 --> 01:25:42,750 Lütfen efendim. 1133 01:25:43,333 --> 01:25:44,624 Efendim, lütfen... Bir daha olmayacak. 1134 01:25:44,625 --> 01:25:45,957 Efendim lütfen. 1135 01:25:45,958 --> 01:25:49,916 Bu projenin ne kadar olduğunu bilseydiniz benim ve şirket için anlamı vardı, 1136 01:25:50,250 --> 01:25:51,666 ağzını açmazdın. 1137 01:25:51,791 --> 01:25:52,666 Efendim lütfen. 1138 01:26:03,666 --> 01:26:05,291 Eli, burası çok soğuk. 1139 01:26:05,916 --> 01:26:07,124 Tavuk neredeyse bitti. Alacağım. 1140 01:26:07,125 --> 01:26:08,166 Çabuk ol Velu kardeşim. 1141 01:26:12,541 --> 01:26:13,875 - Evet kardeşim. - Merhaba Eli. 1142 01:26:14,208 --> 01:26:15,125 bir sorun var. 1143 01:26:15,583 --> 01:26:16,708 Bizden haber alamadık Vuruş için gönderdiğimiz adamlar, 1144 01:26:17,083 --> 01:26:18,500 ve kimse telefonlarına cevap vermiyor. 1145 01:26:18,750 --> 01:26:19,874 Gidip o eve bir göz atın. 1146 01:26:19,875 --> 01:26:20,875 Anladım kardeşim. 1147 01:26:21,208 --> 01:26:22,833 -Velu kardeşim. Birayı iptal et. - Evet. 1148 01:26:31,666 --> 01:26:33,500 Bütün bunlar yaşlı bir çift için ve çaresiz bir kız mı? 1149 01:26:33,791 --> 01:26:35,291 Beş adam fazlasıyla yeterli. Hadi gidelim. 1150 01:26:37,791 --> 01:26:39,000 - Hey! - Kardeşim dikkatli ol! 1151 01:26:40,083 --> 01:26:41,583 - Hey. - Sorun ne? 1152 01:26:45,750 --> 01:26:47,500 Lastiğe çivi sapladık. 1153 01:26:47,666 --> 01:26:49,041 Ev sadece iki blok ötede. 1154 01:26:50,166 --> 01:26:51,916 Zaman yok. Hadi yürüyelim. 1155 01:27:05,458 --> 01:27:07,500 Bizi bekliyor olmalılar karakoldayım baba. 1156 01:27:11,875 --> 01:27:13,708 Hukuki bir kavgaya sürüklenirsek, 1157 01:27:14,750 --> 01:27:16,125 bunun bedelini ödeyecek olan biziz. 1158 01:27:18,250 --> 01:27:19,500 Annenin dediği gibi 1159 01:27:20,250 --> 01:27:21,208 davayı bırakalım. 1160 01:27:24,666 --> 01:27:25,625 Hadi gidelim baba. 1161 01:27:45,458 --> 01:27:47,125 Onu ne zaman aradım? 1162 01:27:47,333 --> 01:27:49,500 - Sekiz civarında. - Saat sekizde. 1163 01:27:49,666 --> 01:27:51,791 Muhtemelen yola çıktılar on dakika sonra. 1164 01:27:52,208 --> 01:27:53,708 Ulaşılacak on tane daha Lastiğin patladığı yer. 1165 01:27:53,875 --> 01:27:55,708 Eğer yolun geri kalanını yürüyerek gittilerse, beş dakika daha. 1166 01:27:56,000 --> 01:27:58,040 Ama hiçbir işaret yok o evdeki adamlarımızdan. 1167 01:27:58,041 --> 01:28:00,541 Gök gürültüsü, rüzgar ve şiddetli yağmur... Bundan ne anlam çıkarıyorsun? 1168 01:28:02,333 --> 01:28:03,250 Onaylandı. 1169 01:28:04,208 --> 01:28:05,166 Telefonu bana ver. 1170 01:28:05,500 --> 01:28:08,250 Kardeşim, bizim adamlarımız asla eve varamadı. 1171 01:28:08,500 --> 01:28:09,958 Neden bahsediyorsun? 1172 01:28:10,333 --> 01:28:12,124 Birisi ekti iki blok ötede bir çivi, 1173 01:28:12,125 --> 01:28:14,666 lastiklerini patlattılar, ve onları yakaladı. 1174 01:28:15,125 --> 01:28:16,166 Ne demek istiyorsun? 1175 01:28:16,333 --> 01:28:18,375 Evet. Evi kontrol ettim. 1176 01:28:18,541 --> 01:28:20,666 Bizimkiler başarsaydı o aile ölmüş olurdu. 1177 01:28:21,000 --> 01:28:23,541 Ama orada öylece oturuyorlar pembe dizi izliyorum. 1178 01:28:23,833 --> 01:28:25,083 Bir sorun var. 1179 01:28:33,625 --> 01:28:34,708 Hey, bu kardeşim. 1180 01:28:36,500 --> 01:28:37,374 Evet kardeşim. 1181 01:28:37,375 --> 01:28:40,791 Bana plan yapan herkesin bir listesini ver Geçen ay Shiva'ya bir darbe geldi. 1182 01:28:41,291 --> 01:28:42,291 Sorun nedir? 1183 01:28:42,708 --> 01:28:43,833 Seni daha sonra bilgilendireceğim. 1184 01:28:44,250 --> 01:28:46,207 Önce bana bu isimleri bul. 1185 01:28:46,208 --> 01:28:47,625 Bir saniye bekleyin. 1186 01:28:48,291 --> 01:28:51,291 - Ne? - Bir polis onu aramaya geldi. 1187 01:28:51,416 --> 01:28:53,249 {\an8}Aptalın biri meteliksiz tanrıya doğru koştum ve kaçtım 1188 01:28:53,250 --> 01:28:54,958 ele geçirilen yarım kilo esrar ile birlikte 1189 01:28:55,083 --> 01:28:57,125 Ele geçirilen malzemeyi üretmem gerekiyor Pazartesi sabahı mahkemede. 1190 01:28:57,458 --> 01:28:59,833 Bir adam bir şeyler getirmiş Ayanavaram'a. 1191 01:29:00,250 --> 01:29:01,500 Ona seni benim gönderdiğimi söyle. 1192 01:29:01,833 --> 01:29:02,833 Size kesinlikle yardımcı olacaktır. 1193 01:29:02,958 --> 01:29:05,083 - Peki. Bana onun ayrıntılarını ver. - Bu Shiva. 1194 01:29:05,583 --> 01:29:06,541 Shiva için buradayım. 1195 01:29:11,500 --> 01:29:13,000 Bir iş için dışarıda. 1196 01:29:13,166 --> 01:29:14,458 Bir saatliğine dönmeyeceğim. 1197 01:29:14,666 --> 01:29:16,541 Bana neyle ilgili olduğunu söyleyebilirsin. İleteceğim. 1198 01:29:17,083 --> 01:29:19,625 Hayır, daha sonra tekrar geleceğim. 1199 01:29:19,791 --> 01:29:22,583 Ona SI Udhaya'yı söyle. S1 İstasyonundan uğradım. 1200 01:29:25,000 --> 01:29:26,666 - Polisler geldi mi? - Evet kardeşim. 1201 01:29:26,791 --> 01:29:29,416 nereli olduğunu söyledi Perambur S1 İstasyonu, 1202 01:29:29,583 --> 01:29:31,083 ama bunun neyle ilgili olduğunu söylemedi. 1203 01:29:35,583 --> 01:29:38,291 - Neredesin? - Perambur S1 İstasyonundayım. 1204 01:29:39,208 --> 01:29:41,832 Ya ona işkence ederlerse ve onlara senin adını mı veriyor? 1205 01:29:41,833 --> 01:29:43,875 Bu polisler her yolu deneyecek beni avlamak için. 1206 01:29:44,125 --> 01:29:46,041 Bir polis onu aramaya geldi. 1207 01:29:46,916 --> 01:29:48,707 Birisi ekti iki blok ötede bir çivi, 1208 01:29:48,708 --> 01:29:51,000 lastiklerini patlattılar, ve onları yakaladı. 1209 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 S1 Polis Karakolu. 1210 01:29:53,250 --> 01:29:55,040 nereli olduğunu söyledi Perambur S1 İstasyonu. 1211 01:29:55,041 --> 01:29:57,125 Lastiği patladı ve onları yakaladı. 1212 01:29:57,291 --> 01:29:59,250 Bu polisler her yolu deneyecek beni avlamak için. 1213 01:30:02,166 --> 01:30:07,250 S1... Polis Karakolu. 1214 01:30:07,458 --> 01:30:09,125 Toby polislere her şeyi anlatmış olmalı. 1215 01:30:11,375 --> 01:30:13,416 Kardeşimin yanına geldiler sırf sana ulaşmak için. 1216 01:30:19,666 --> 01:30:20,541 Erkek kardeş? 1217 01:30:21,000 --> 01:30:21,875 Evet kardeşim. 1218 01:30:30,208 --> 01:30:31,083 Sayın. 1219 01:30:31,458 --> 01:30:32,332 Evet? 1220 01:30:32,333 --> 01:30:33,791 Müfettişi görmem lazım İzin hakkında efendim. 1221 01:30:34,583 --> 01:30:36,000 - Gidip polis memuruyla tanışın. - Tamam aşkım. 1222 01:30:36,416 --> 01:30:37,333 Ne baş ağrısı. 1223 01:30:39,625 --> 01:30:42,625 Git imzalarını al. O zaman sana bundan sonra ne yapacağını söyleyeceğim. 1224 01:30:57,291 --> 01:30:58,166 Hey! 1225 01:30:58,333 --> 01:30:59,208 Ne istiyorsun? 1226 01:30:59,500 --> 01:31:03,250 Efendim, müfettişi görmeye geldim Banner izni hakkında. 1227 01:31:03,666 --> 01:31:05,165 Bugün onu göremezsin. Yarın tekrar gel. 1228 01:31:05,166 --> 01:31:06,208 Tamam efendim. 1229 01:31:17,541 --> 01:31:18,458 Merhaba efendim. 1230 01:31:18,916 --> 01:31:20,791 Kardeşin ve adamlarımız istasyonda değiliz. 1231 01:31:21,083 --> 01:31:22,333 Sanırım onları tutuyorlar başka bir yerde. 1232 01:31:30,000 --> 01:31:32,583 Onları taşıdılar çünkü istasyon güvenli değil. 1233 01:31:33,125 --> 01:31:36,125 Kardeşim onlar bizden bir adım öndeler. 1234 01:31:37,125 --> 01:31:39,916 Bulmalıyız onu tuttukları yer. 1235 01:31:46,916 --> 01:31:48,750 Bizi aptal mı sanıyorsun? 1236 01:31:49,000 --> 01:31:51,582 Biz sözde onları senin sözün üzerine tutuklamak 1237 01:31:51,583 --> 01:31:53,916 ve sonra suçlamaları düşürün ne zaman fikrini değiştirirsin? 1238 01:31:54,583 --> 01:31:57,332 Çünkü insanlar senin gibi çok kolay korkutulurlar 1239 01:31:57,333 --> 01:31:59,249 adamlar onu seviyor bu işten uzaklaşmaya devam et. 1240 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 POLİS KATERİ 1241 01:32:00,708 --> 01:32:02,375 Neden korkak gibi davranıyorsun? 1242 01:32:03,166 --> 01:32:05,916 Efendim, bir kızım var. 1243 01:32:06,916 --> 01:32:10,291 Karım bu işe karışmaktan korkuyor böyle insanlarla. 1244 01:32:11,708 --> 01:32:14,208 Günün sonunda, Ailem her şeyden önce gelir efendim. 1245 01:32:14,958 --> 01:32:16,125 Davayı bırakalım. 1246 01:32:17,083 --> 01:32:19,375 Ben de korkuyorum. 1247 01:32:22,041 --> 01:32:23,250 Onu duydun. 1248 01:32:24,000 --> 01:32:26,666 Bunu doğrulayan bir ifade alın davanın düşürülmesi onların kararıydı. 1249 01:32:26,916 --> 01:32:27,875 Tamam efendim. 1250 01:32:29,708 --> 01:32:30,708 Bu... 1251 01:32:31,916 --> 01:32:33,457 Onu suçla Bölüm 75 uyarınca kamuyu rahatsız etme 1252 01:32:33,458 --> 01:32:35,291 - ve onu 15 gün hapse göndereceğim. - Tamam efendim. 1253 01:32:37,375 --> 01:32:40,125 İçeri gelsen iyi olur ve imzala. Anlamak? 1254 01:32:41,041 --> 01:32:41,916 {\an8}Bekle. 1255 01:32:42,875 --> 01:32:44,291 {\an8}Önce müfettişi bilgilendirin. 1256 01:32:44,750 --> 01:32:45,625 Tamam efendim. 1257 01:32:47,708 --> 01:32:48,666 {\an8}Adın ne? 1258 01:32:49,041 --> 01:32:50,000 Nila. 1259 01:32:50,166 --> 01:32:51,083 Buraya gel. 1260 01:32:56,666 --> 01:32:57,583 {\an8}Bana adınızı söyleyin. 1261 01:32:58,250 --> 01:32:59,125 {\an8}Toby. 1262 01:32:59,250 --> 01:33:00,375 Burayı imzalayın. 1263 01:33:08,750 --> 01:33:09,666 Sayın. 1264 01:33:10,458 --> 01:33:12,041 Efendim, bu bir zincir kapma vakası. 1265 01:33:12,541 --> 01:33:14,458 ama suçlamaları düşürmek istiyorlar... 1266 01:33:16,291 --> 01:33:17,208 {\an8}Merhaba. 1267 01:33:17,666 --> 01:33:19,750 - Kardeşimi nerede tutuyorsun? - Kim bu? 1268 01:33:20,041 --> 01:33:21,833 ben erkek kardeşiyim aldığın adamın. 1269 01:33:22,625 --> 01:33:23,958 {\an8}Peki o tam olarak kim? 1270 01:33:24,083 --> 01:33:25,208 Erkek kardeşim! 1271 01:33:25,500 --> 01:33:28,583 {\an8}Bakın, zaten gergin durumdayım. 1272 01:33:29,125 --> 01:33:31,999 {\an8}Yanlış adamı yakaladınız. Telefonu kapat. 1273 01:33:32,000 --> 01:33:34,790 Kardeşimi elinden aldığını biliyorum ve beş kişi daha 1274 01:33:34,791 --> 01:33:37,208 kaçan adamı bulmak için hastanedeki gözetiminizden. 1275 01:33:37,791 --> 01:33:40,083 Onlara istediğin kadar işkence et, 1276 01:33:40,625 --> 01:33:42,500 ama kırılmazlar. 1277 01:33:42,666 --> 01:33:44,000 Ama oğlunuz onlar kadar dayanıklı değil. 1278 01:33:44,541 --> 01:33:46,833 {\an8}Bir tornavidanın tek bir dönüşü 1279 01:33:47,125 --> 01:33:48,375 ve hayatı için çığlık atıyor. 1280 01:33:48,625 --> 01:33:50,291 {\an8Size WhatsApp'tan bir video gönderdim. 1281 01:33:51,208 --> 01:33:52,250 İzleyin ve bana geri dönün. 1282 01:33:54,500 --> 01:33:55,416 Kardeşim, hayır! 1283 01:33:55,541 --> 01:33:57,207 Lütfen yapma! 1284 01:33:57,208 --> 01:33:59,499 - Bırak beni! Lütfen! -Hari! HAYIR! 1285 01:33:59,500 --> 01:34:01,915 - Korkuyorum! Lütfen kardeşim. - Lütfen efendim! Lütfen! 1286 01:34:01,916 --> 01:34:02,957 Kardeşim, hayır! 1287 01:34:02,958 --> 01:34:04,665 - HAYIR! - Acıtacak. 1288 01:34:04,666 --> 01:34:06,916 - Lütfen efendim! - Ona durmasını söyle! Lütfen kardeşim! 1289 01:34:07,125 --> 01:34:09,500 Canın acıyacak! Lütfen! 1290 01:34:14,833 --> 01:34:16,958 - Hari. - Acıyor kardeşim! 1291 01:34:22,750 --> 01:34:25,583 Yani kardeşim sende değil mi? 1292 01:34:25,750 --> 01:34:27,458 Sana gerçeği söylüyorum. O bende değil! 1293 01:34:28,000 --> 01:34:30,333 Tornavidayı gördün çocuğunuzun elinde. 1294 01:34:31,083 --> 01:34:33,207 Rozetini hâlâ daha mı önemsiyorsun? 1295 01:34:33,208 --> 01:34:34,875 - Aptal. - Seni aptal! 1296 01:34:35,583 --> 01:34:37,750 Anlayamadın mı? Yanlış adamı yakaladın! 1297 01:34:38,125 --> 01:34:40,416 Hey, bu kadar gösteri yeter. 1298 01:34:41,083 --> 01:34:44,708 Toby'yi gözaltında tuttuğunu biliyorum. ve o zaten konuştu. 1299 01:34:44,833 --> 01:34:47,499 Toby mi? Benim gözetimimde mi? 1300 01:34:47,500 --> 01:34:49,250 SANIK İSİM: TOBY YAŞ: 36 1301 01:34:49,375 --> 01:34:51,000 Dikkatlice dinleyin. 1302 01:34:51,791 --> 01:34:53,790 Adamlarım bekliyor Ennore Deniz Feneri'nin yanında. 1303 01:34:53,791 --> 01:34:55,457 {\an8}Tam olarak bir saatiniz var. 1304 01:34:55,458 --> 01:34:57,499 {\an8}Kardeşimi getir ve diğer beşi orada. 1305 01:34:57,500 --> 01:34:59,500 Eğer yapmazsan, o tornavida 1306 01:34:59,916 --> 01:35:02,624 eşinin içinden geçiyor ve bir sonraki videoda oğlunun kafaları. 1307 01:35:02,625 --> 01:35:03,791 {\an8}Size söylüyorum, elimde-- 1308 01:35:08,083 --> 01:35:09,125 Bizim yerimize gidin. 1309 01:35:12,875 --> 01:35:14,708 - Nerede bu Toby? - Hemen dışarıda efendim. 1310 01:35:34,500 --> 01:35:35,665 Sayın! Lütfen efendim! 1311 01:35:35,666 --> 01:35:37,499 - Cevap vereceksin - Efendim... 1312 01:35:37,500 --> 01:35:38,833 şimdi tüm sorularım. 1313 01:35:39,416 --> 01:35:43,125 Konuşacağım! Sana her şeyi anlatacağım! 1314 01:35:43,250 --> 01:35:45,874 Kardeşimi kaçırdığını biliyorum ve beş kişi daha 1315 01:35:45,875 --> 01:35:47,624 kaçan adamı bulmak için senin gözetiminden... 1316 01:35:47,625 --> 01:35:48,708 Bu kimin sesi? 1317 01:35:49,375 --> 01:35:50,541 Bu Kirubakaran'ın sesi. 1318 01:35:51,041 --> 01:35:53,458 - Kim o? - Perambur'dan bir gangster efendim. 1319 01:35:53,916 --> 01:35:55,583 - Kardeşinin adı ne? - Şiva. 1320 01:35:55,708 --> 01:35:57,541 - Nerede o? - Bilmiyorum efendim! 1321 01:35:57,958 --> 01:36:00,083 - Buna inanmamı mı bekliyorsun? Yapıyor musun? - Doğruyu söylüyorum! 1322 01:36:00,208 --> 01:36:01,666 Yemin ederim! 1323 01:36:01,791 --> 01:36:04,333 - Doğruyu söylüyorum! - Efendim, efendim! Durmak! 1324 01:36:05,666 --> 01:36:06,541 Sayın. 1325 01:36:09,208 --> 01:36:10,082 Neler oluyor? 1326 01:36:10,083 --> 01:36:12,958 Birisi kardeşini kaçırdı ve adamlarından beşi. 1327 01:36:13,833 --> 01:36:16,916 Benim yaptığımı düşünüyor bu yüzden karımı ve oğlumu aldı! 1328 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 Eğer kardeşini serbest bırakmazsam diyor ki, onları öldürecek! 1329 01:36:25,000 --> 01:36:26,332 Ahmed, Sureş, Gopi ve Muthu, 1330 01:36:26,333 --> 01:36:28,332 Gidip Kirubakaran'ın izini sür. 1331 01:36:28,333 --> 01:36:29,291 {\an8}- Tamam efendim. - Tamam efendim. 1332 01:36:29,625 --> 01:36:30,874 Kannan, Pachamuthu, Bala ve Vinoth, 1333 01:36:30,875 --> 01:36:33,208 Shiva'nın numarasını al ve konumunu takip edin. 1334 01:36:33,333 --> 01:36:34,250 - Tamam efendim. - Tamam efendim. 1335 01:36:38,166 --> 01:36:40,541 Siz gidin. elimizde uğraşılacak başka bir şey. 1336 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 Parayı garanti ettim hesaba vuracak 1337 01:36:45,250 --> 01:36:46,458 bakan yarın açıklayacak. 1338 01:36:47,666 --> 01:36:51,416 Bir engel var özel jetin inişiyle birlikte 1339 01:36:51,666 --> 01:36:55,083 bu yüzden menajerimi Dubai'ye gönderiyorum bunun yerine ticari bir uçuşta. 1340 01:36:55,250 --> 01:36:56,750 Menajerim seni görmeye gelecek. 1341 01:36:57,208 --> 01:36:59,000 Ona yüz rupilik banknotu ver. 1342 01:36:59,750 --> 01:37:01,541 Dubai'deki işleri o halledecek. 1343 01:37:03,958 --> 01:37:05,875 Tamam, onu buraya gönder. 1344 01:37:10,750 --> 01:37:11,750 Merhaba, söyle bana. 1345 01:37:12,166 --> 01:37:15,041 Efendim, Shiva'nın telefonu son bir saattir kapalıydı. 1346 01:37:15,333 --> 01:37:18,082 Aldığımız son ping Perambur Periyar Köprüsü yakınındaydı. 1347 01:37:18,083 --> 01:37:20,415 - Şimdi oraya gidiyoruz. - Beni haberdar et. 1348 01:37:20,416 --> 01:37:21,375 Tamam efendim. 1349 01:37:38,625 --> 01:37:40,999 Neden Varun'a söylemedin? yüz rupi banknotun yok mu? 1350 01:37:41,000 --> 01:37:42,790 Ona söylememi istiyorsun 1351 01:37:42,791 --> 01:37:44,875 kardeşinin yakaladığı Yanlış cüzdanı alıp kayboldunuz mu? 1352 01:37:46,750 --> 01:37:48,000 Bunu satın alacağını mı düşünüyorsun? 1353 01:37:48,208 --> 01:37:51,458 Oyun oynadığını düşünecek bir milyar dolardan fazla ve seni dışarı çıkaracağım. 1354 01:37:52,458 --> 01:37:53,416 İstediğin bu mu? 1355 01:37:57,916 --> 01:38:01,250 Benim de bu işin içinde olduğumu düşünebilir. 1356 01:38:05,416 --> 01:38:08,874 Adamlarımızdan birinin yakından izlemesini sağlayın müfettişin her hareketinde. 1357 01:38:08,875 --> 01:38:09,833 Tamam kardeşim. 1358 01:38:12,541 --> 01:38:13,415 Merhaba, bu kim? 1359 01:38:13,416 --> 01:38:15,415 Burası Manimaaran. Trichy Komiseri. 1360 01:38:15,416 --> 01:38:16,375 Evet efendim? 1361 01:38:17,250 --> 01:38:20,250 {\an8}Bir kişinin fotoğrafını faksladınız ve ayrıntılarını istedi. 1362 01:38:20,500 --> 01:38:21,708 Evet efendim. Bütün istasyonlara gönderdik. 1363 01:38:22,000 --> 01:38:23,916 {\an8}Neden onun ayrıntılarını istediniz? 1364 01:38:30,625 --> 01:38:31,625 Onu nasıl tanıyorsunuz efendim? 1365 01:38:31,791 --> 01:38:32,957 Sekiz yıl önce, 1366 01:38:32,958 --> 01:38:36,333 {\an8}Özel bir ekibe yerleştirildim Abraham adında bir suçluyu yakalamak için. 1367 01:38:36,583 --> 01:38:37,541 Maalesef 1368 01:38:37,708 --> 01:38:40,583 {\an8}Takımdan ayrılmak zorunda kaldım bir kazadan sonra. 1369 01:38:41,000 --> 01:38:44,583 {\an8}O kaza olmasaydı ve takımda kalmıştım, 1370 01:38:44,833 --> 01:38:47,166 {\an8}Bugün seninle konuşmayacağım. 1371 01:38:50,125 --> 01:38:51,875 O en çok aranan kişi yeraltı suçlusu. 1372 01:38:53,000 --> 01:38:55,541 O dışarı çıkıyor yalnızca önemli görevler için. 1373 01:38:56,583 --> 01:38:59,666 {\an8}Başka zamanlarda nerede olduğunu kimse bilmiyor. 1374 01:39:00,208 --> 01:39:03,083 {\an8}Ekip olmadan tek başına hareket ediyor. 1375 01:39:03,291 --> 01:39:05,375 {\an8}Onun izini sürmekte zorlandık 1376 01:39:05,500 --> 01:39:08,583 {\an8}çünkü onu neredeyse hiç kimse görmemişti, 1377 01:39:08,833 --> 01:39:09,833 {\an8}seçilmiş birkaçı hariç. 1378 01:39:09,958 --> 01:39:11,541 Herkesin bildiği tek şey onun adıdır. 1379 01:39:20,958 --> 01:39:22,166 Bir şeyler ters giderse beni ara. 1380 01:39:24,791 --> 01:39:26,500 - Arabanın anahtarını bana ver. - Nereye gidiyorsun? 1381 01:39:26,875 --> 01:39:29,750 O 100 rupilik banknot buraya gelmeli Varun'un menajeri gelmeden önce. 1382 01:39:30,666 --> 01:39:33,083 Öğrenmek için neler yapabileceğinizi görün kardeşin hakkında. 1383 01:39:34,041 --> 01:39:36,000 Kendi tarafımdan elimden geleni yapacağım. 1384 01:39:41,458 --> 01:39:42,500 Yalnız gitmeyin. 1385 01:39:43,166 --> 01:39:44,250 Adamlarımı da yanına al. 1386 01:39:45,125 --> 01:39:46,083 Gerek yok. 1387 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 Ben ilgileneceğim. 1388 01:39:57,958 --> 01:40:00,875 {\an8Çünkü birçok projede yer aldı yüksek profilli cinayetler, 1389 01:40:01,291 --> 01:40:05,041 {\an8üst düzey yetkililer hemen emir verdi onu devirmek için bir operasyon. 1390 01:40:05,666 --> 01:40:07,625 {\an8Yani o sırada 1391 01:40:08,083 --> 01:40:11,083 {\an8}eyaletin ilk 15'ini seçtiler uzman memurlarla karşılaşmak 1392 01:40:11,458 --> 01:40:13,166 {\an8}görev için. 1393 01:40:13,708 --> 01:40:14,791 Bir ipucu ortaya çıktı 1394 01:40:15,166 --> 01:40:19,208 {\an8}öldürmeyi planladığını lüks bir otelde tanınmış bir iş adamı. 1395 01:40:19,791 --> 01:40:22,500 {\an8}Ekip onunla orada yüzleşmeye karar verdi. 1396 01:40:23,375 --> 01:40:25,791 Toplam 16 kişi hayatını kaybetti operasyonda. 1397 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 Bunlardan 15'i insandı oraya onu öldürmeye giden kişi. 1398 01:40:38,916 --> 01:40:40,791 Sonuncusu öldürmeye geldiği adamdı. 1399 01:40:41,375 --> 01:40:42,375 Lütfen yapma! 1400 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 {\an8}O olaydan sonra, 1401 01:40:47,041 --> 01:40:50,750 {\an8}herkes hayatından endişe ediyordu ve davadan kaçındı. 1402 01:40:51,166 --> 01:40:53,416 {\an8}O zamandan beri etkin değil birkaç yıldır. 1403 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 Onun hakkında hiçbir bilgi yok bundan sonra ortaya çıktı. 1404 01:41:16,750 --> 01:41:17,958 {\an8}Artık geri döndüğüne göre, 1405 01:41:18,833 --> 01:41:20,166 büyük bir şey olmak üzere. 1406 01:41:24,916 --> 01:41:26,083 Bizim hatamızdan dolayı, 1407 01:41:26,291 --> 01:41:29,625 Bunun bedelini masum hayatlar ödüyor. 1408 01:41:31,875 --> 01:41:34,041 Bunu önlemek için harekete geçmemiz gerekiyor. 1409 01:41:35,500 --> 01:41:37,416 Önce nerede olduklarını bulmalıyız. 1410 01:41:37,958 --> 01:41:39,291 Bunu nasıl öğreneceğiz baba? 1411 01:41:41,291 --> 01:41:44,916 Karate öğrenen adam ve artık bir polis... 1412 01:41:45,083 --> 01:41:45,958 Onun adı ne? 1413 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 Gautham, baba. 1414 01:41:51,416 --> 01:41:53,750 {\an8}Gautam, sana bir şey söylemem gerekiyor. 1415 01:41:54,041 --> 01:41:55,000 {\an8}Devam edin Usta. 1416 01:41:56,875 --> 01:41:58,125 Sana bizzat anlatacağım. 1417 01:42:06,458 --> 01:42:07,375 Udhaya... 1418 01:42:09,916 --> 01:42:11,416 - Efendim. - Olay yerindeki kişiler haber verdi mi? 1419 01:42:12,208 --> 01:42:16,041 Köprünün yakınını kontrol ediyorlar. ama henüz bir kanıt yok. 1420 01:42:20,375 --> 01:42:22,457 {\an8}Muthukumar nerede? Onu etrafta göremiyorum. 1421 01:42:22,458 --> 01:42:24,583 {\an8}Babasının hasta olduğuna dair bir telefon aldı, 1422 01:42:24,833 --> 01:42:26,041 {\an8}böylece eve gitti. 1423 01:42:33,875 --> 01:42:35,250 {\an8}Bana güvenin. 1424 01:42:36,000 --> 01:42:37,500 {\an8}Kardeşi bizimle değil. 1425 01:42:37,791 --> 01:42:38,833 Peki Toby... 1426 01:42:40,125 --> 01:42:41,833 {\an8}gerçekten sana hiçbir şey söylemedim mi? 1427 01:42:42,416 --> 01:42:43,333 {\an8}Hayır. 1428 01:42:45,291 --> 01:42:47,125 {\an8}Bize hiçbir şey söylemedi. 1429 01:42:49,375 --> 01:42:52,375 {\an8}O karate ustasının kızı davayı geri çekti. 1430 01:42:52,625 --> 01:42:53,500 Yani... 1431 01:42:59,833 --> 01:43:00,791 Ne dedin? 1432 01:43:05,166 --> 01:43:07,250 {\an8}- Karate ustasının kızı mı? - Evet. 1433 01:43:08,166 --> 01:43:10,291 {\an8}Bu yüzden Toby bunu yapamadı ona herhangi bir şey. 1434 01:43:13,375 --> 01:43:15,250 {\an8}Yemin ederim, doğruyu söylüyorum. 1435 01:43:16,250 --> 01:43:17,541 {\an8}O bizimle değil. 1436 01:43:18,166 --> 01:43:19,208 {\an8}Bana güvenin. 1437 01:43:21,833 --> 01:43:22,875 Sana inanıyorum. 1438 01:43:26,708 --> 01:43:28,166 Doğruyu söylüyorsun. 1439 01:44:11,416 --> 01:44:12,416 Bekle, gideceğim. 1440 01:44:20,375 --> 01:44:21,291 Sen kimsin? 1441 01:44:22,083 --> 01:44:23,041 Ne istiyorsun? 1442 01:44:44,875 --> 01:44:47,041 Bunlara ne yaptın? Seni öldürmeye gelen altı kişi mi? 1443 01:44:51,208 --> 01:44:52,583 O onların grubunun bir parçası, anne. 1444 01:44:53,375 --> 01:44:56,000 Nerede olduğunu bilirdi müfettişin karısı ve oğlu. 1445 01:45:12,625 --> 01:45:15,415 Amerika ve İsrail'in ortak saldırısında, 1446 01:45:15,416 --> 01:45:18,624 İran'ın Dini Lideri, Ali Hamaney öldürüldü 1447 01:45:18,625 --> 01:45:21,541 haber kaynakları tarafından onaylandığı üzere. 1448 01:46:45,083 --> 01:46:46,749 - Evet, söyle bana? - Rajaram, 1449 01:46:46,750 --> 01:46:49,666 TV'nin neden bu kadar gürültülü? Sesi kısın. 1450 01:48:29,416 --> 01:48:30,333 Sevgili... 1451 01:50:54,833 --> 01:50:56,415 Efendim, yerlerin listesini çıkardım 1452 01:50:56,416 --> 01:50:59,708 uzun vadede bize fayda sağlayacak Keelakadu projesinde. 1453 01:50:59,958 --> 01:51:02,082 Eğer yatırım yaparsak ve madencilik sahalarımızı işletmek, 1454 01:51:02,083 --> 01:51:05,833 Hindistan'ın lideri olacağız On yıl içinde maden tedarikçisi. 1455 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 Kulağa hoş geliyor! 1456 01:51:09,500 --> 01:51:10,833 Dostum, dur! 1457 01:51:11,458 --> 01:51:13,290 - Ne? - Buradan içki alabiliriz. 1458 01:51:13,291 --> 01:51:14,750 - Burada mı? - Evet! 1459 01:51:15,291 --> 01:51:16,165 Dostum! 1460 01:51:16,166 --> 01:51:17,125 Hey! 1461 01:51:20,416 --> 01:51:23,750 Denediğiniz numara aramaya şu anda ulaşılamıyor. 1462 01:51:28,041 --> 01:51:28,916 Hey! 1463 01:51:29,500 --> 01:51:31,250 Müfettişin ailesi nerede? 1464 01:51:31,833 --> 01:51:32,791 Söyle bana. 1465 01:51:33,083 --> 01:51:34,666 Bana cevap ver. 1466 01:51:35,000 --> 01:51:35,875 Bana cevap ver! 1467 01:51:39,291 --> 01:51:40,416 - Evet, söyle bana. - Kardeşim, 1468 01:51:40,750 --> 01:51:42,375 Bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum. 1469 01:51:50,750 --> 01:51:54,916 - Sorun ne? - Az önce muhbirimle buluştum. 1470 01:51:55,416 --> 01:51:58,375 Babası bir karate ustasıdır. okul müdürü değil. 1471 01:51:58,833 --> 01:52:02,333 - Bununla nereye varacaksın? - Görünüşe göre kızı da ona benziyor. 1472 01:52:02,708 --> 01:52:07,375 merak ediyordum da adamlarımıza bir şey yaptılar. 1473 01:52:07,833 --> 01:52:09,791 umarım değildir ama 1474 01:52:10,208 --> 01:52:11,833 Onlara bulaşılmaması gerektiğini biliyorum. 1475 01:52:26,083 --> 01:52:28,000 Peki kardeşim... 1476 01:54:10,041 --> 01:54:11,916 Memurun ailesinin nerede olduğunu kontrol edin. 1477 01:54:26,083 --> 01:54:28,458 İçerideler, hepsi bağlı, baba. 1478 01:54:32,875 --> 01:54:34,166 Görünüşe göre ona ihtiyacımız yok. 1479 01:54:34,375 --> 01:54:38,250 Oyunun bittiğini düşünüyorsun beni öldürüp onları kurtardıktan sonra mı? 1480 01:54:39,458 --> 01:54:40,416 Elbette. 1481 01:54:57,833 --> 01:55:00,208 Efendim, herkes burada. Başlamalı mıyız? 1482 01:55:03,625 --> 01:55:05,500 Evet, hadi parti yapalım! 1483 01:55:08,750 --> 01:55:09,625 O kim? 1484 01:55:10,125 --> 01:55:13,166 Sana oyunun henüz bitmediğini söyledim. 1485 01:55:13,916 --> 01:55:15,083 Başka bir adam daha var. bizden daha güçlü. 1486 01:55:15,708 --> 01:55:16,666 Onun için çalışıyor. 1487 01:55:17,041 --> 01:55:19,208 Onu ilgilendiren bir şey var. 1488 01:55:19,708 --> 01:55:23,041 Ve onu alana kadar peşine düşecek. 1489 01:55:24,041 --> 01:55:25,041 Bu tam olarak nedir? 1490 01:55:31,708 --> 01:55:33,125 Bütün bunlar 100 rupilik bir banknot için mi? 1491 01:55:33,458 --> 01:55:34,833 Bu saçmalığa kanmıyorum. 1492 01:55:35,291 --> 01:55:36,625 Bana inanma, tamam. 1493 01:55:37,000 --> 01:55:38,166 Ona sor, o da aynısını söyleyecektir. 1494 01:55:39,041 --> 01:55:39,958 Hey! 1495 01:55:41,708 --> 01:55:44,125 Bu notta bu kadar özel olan ne? 1496 01:55:44,875 --> 01:55:46,625 Ama bu Siyah Opal çok daha değerlidir. 1497 01:55:46,916 --> 01:55:48,624 Mevcut piyasa değeri 70 milyarın üzerindedir. 1498 01:55:48,625 --> 01:55:50,750 1.500 feet'in altında sondaj yaptığımızda... 1499 01:55:51,000 --> 01:55:54,750 On milyar aktar Meşru fonlar olarak güvenime. 1500 01:55:58,041 --> 01:56:00,666 Bu miktarı alacağız ancak 100 rupilik banknotu verirsek. 1501 01:56:04,958 --> 01:56:08,333 Amcanızdan ifadesini doğrulamasını isteyin. 1502 01:56:23,416 --> 01:56:24,416 Amca? 1503 01:56:24,958 --> 01:56:26,875 Evet canım. Dediğin gibi, bir çanta var. 1504 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 Onu çıkardık, 1505 01:56:28,666 --> 01:56:29,791 ve içinde 100 rupilik bir banknot var. 1506 01:56:35,583 --> 01:56:36,875 Baba, not orada. 1507 01:56:37,916 --> 01:56:40,625 Her şeyden çok, hayatım benim için önemli. 1508 01:56:41,375 --> 01:56:44,791 Eğer hayatta kalacaksam, o 100 rupilik banknotun kendisine ulaşması gerekiyor. 1509 01:56:45,416 --> 01:56:47,250 O yüzden bana notu ver. 1510 01:56:48,041 --> 01:56:49,083 ve bunların hepsi burada bitiyor. 1511 01:56:50,916 --> 01:56:52,916 Ama eğer beni bundan önce öldürürsen, 1512 01:56:53,500 --> 01:56:55,708 bunun için seni avlayacaktır. 1513 01:56:56,208 --> 01:56:57,708 Ailenizi yok edecek. 1514 01:57:04,875 --> 01:57:06,041 Bunu unutma. 1515 01:57:23,250 --> 01:57:26,125 Ailemiz, huzurumuz... Her şey mahvoldu! 1516 01:57:30,833 --> 01:57:32,791 Bunun için seni avlayacaktır. 1517 01:57:33,083 --> 01:57:34,541 Aileni yok edecek. 1518 01:57:44,875 --> 01:57:45,958 - Nila... - Evet? 1519 01:57:51,833 --> 01:57:55,583 Başımızın dertte olacağını hissediyorum eğer ona o notu vermezsek. 1520 01:57:57,625 --> 01:57:58,500 Ne yapıyoruz? 1521 01:58:00,416 --> 01:58:01,375 Sen söyle bana. 1522 01:58:03,625 --> 01:58:06,041 Sadece notu ver. İşte bu. 1523 01:58:25,708 --> 01:58:31,165 Yani köylülerin hayatları senin için hiçbir şey ifade etmiyor mu? 1524 01:58:31,166 --> 01:58:32,583 Artık bunu fazla düşünüyorsun. 1525 01:58:32,916 --> 01:58:35,500 Neden umursuyorsun? Onların seninle hiçbir ilgisi yok. 1526 01:58:36,166 --> 01:58:39,458 Hayatını kaybetme onlarınkini kurtarmaya çalışıyorlar. 1527 01:58:39,833 --> 01:58:42,000 Haklısın. 1528 01:58:43,375 --> 01:58:45,833 Bizimle hiçbir ilgileri yok. 1529 01:58:47,250 --> 01:58:49,333 Ama bilmeniz gereken bir şey var. 1530 01:58:50,916 --> 01:58:52,916 Kurtarmaya çalıştığımız ikisini hatırlıyor musun? 1531 01:58:54,458 --> 01:58:56,333 Onları önceden bildiğimizi mi sanıyorsun? 1532 01:58:58,000 --> 01:59:00,916 Eğer bu kadar çaba gösterebilirsek hayatlarını kurtarmak için, 1533 01:59:01,750 --> 01:59:02,666 sonra düşün... 1534 01:59:23,791 --> 01:59:28,665 Hayatımızı bu topraklara ektik Ve sevdiklerimizi burada uğurladık 1535 01:59:28,666 --> 01:59:33,666 Her yaprak ve her asma Kanımız ve akrabamız gibi bize ait 1536 01:59:34,333 --> 01:59:39,124 Burada hayatlarımızı bulduk Ve burada da insanlarımızı kaybettik 1537 01:59:39,125 --> 01:59:44,500 Bu tepeler ve bu topraklar Dua ettiğimiz Tanrılar 1538 01:59:44,791 --> 01:59:49,666 Bu toprakların büyüklüğü derinlere uzanıyor 1539 01:59:50,000 --> 01:59:55,165 Ve onun iradesine göre yaşıyoruz 1540 01:59:55,166 --> 02:00:00,083 Bu topraklar tapındığımız Tanrıdır 1541 02:00:00,375 --> 02:00:05,166 Ve bu rüzgar anadır Bu bizi birbirimize yakın tutuyor 1542 02:00:14,958 --> 02:00:17,583 Yapma! Hey, durdur onu! 1543 02:00:18,875 --> 02:00:20,333 Kızım kararını verdi. 1544 02:00:21,333 --> 02:00:23,041 Bir kez yapıldı mı, bitti. 1545 02:00:26,791 --> 02:00:27,666 Güle güle! 1546 02:00:49,708 --> 02:00:50,583 Merhaba, Kontrol Odası. 1547 02:00:57,916 --> 02:00:58,915 Sorun değil. 1548 02:00:58,916 --> 02:01:00,958 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. Her şey yolunda. 1549 02:01:01,458 --> 02:01:02,708 Zavallı Harish... 1550 02:01:08,833 --> 02:01:11,916 Raporlar gösteriyor ki ölen dokuz kişiden biri 1551 02:01:12,125 --> 02:01:15,500 Ravikanthan, önde gelen şirketlerin yöneticisi işadamı Varun Dayalan. 1552 02:01:15,916 --> 02:01:19,791 Bu gelişme şok dalgaları yarattı iş dünyası aracılığıyla. 1553 02:01:20,291 --> 02:01:22,040 Adli tıp uzmanları ve... 1554 02:01:22,041 --> 02:01:26,708 olduğunu söyleyen bir bildiri yayınladı. Kişisel sebeplerden dolayı bir hafta uzaktayım. 1555 02:01:28,333 --> 02:01:33,000 {\an8Cesetler adliyeye gönderildi otopsi için devlet hastanesine. 1556 02:01:33,250 --> 02:01:35,416 Cinayetin ardındaki nedenler... 1557 02:01:35,583 --> 02:01:38,541 Geleceğini söylemiştin, ama hiçbir şey yok. 1558 02:01:38,875 --> 02:01:41,791 Adın ne kadar komik her yerde görünüyor. 1559 02:01:42,166 --> 02:01:44,375 Gerçekten neler oluyor? 1560 02:01:44,625 --> 02:01:45,958 Ufak bir sorun oluştu. 1561 02:01:47,125 --> 02:01:49,250 Gönderdiğim para bir yerde tutuluyor. 1562 02:01:49,458 --> 02:01:51,541 Kontrol etmeleri için adamlarımı gönderdim. 1563 02:01:52,083 --> 02:01:53,666 Bana biraz zaman ver. 1564 02:01:53,875 --> 02:01:57,416 Sana ulaştığından emin olacağım güvenli ve sağlam. 1565 02:01:57,791 --> 02:02:02,375 Neden çabalıyormuşsun gibi hissediyorum başımı belaya sokmak için mi? 1566 02:02:03,166 --> 02:02:05,458 Hiçbir şeyin seni rahatsız etmeyeceğinden emin olacağım. 1567 02:02:05,958 --> 02:02:08,291 İhtiyacım olan tek şey bir günlük zaman. 1568 02:02:08,666 --> 02:02:11,375 - Bu karışıklığı düzelteceğim. - Tamam, anladın. 1569 02:02:11,916 --> 02:02:13,166 Ve eğer o zamana kadar bana ulaşmazsa, 1570 02:02:13,791 --> 02:02:17,250 Anlaşmayı iptal etmek zorunda kalacağım tartıştık. 1571 02:02:28,083 --> 02:02:29,666 -Purushothaman mı? - Evet efendim? 1572 02:02:30,291 --> 02:02:32,125 Bir şey var mı? Bir şey? 1573 02:02:32,333 --> 02:02:34,666 Henüz değil efendim. Adamlarımız hala tetikte. 1574 02:02:36,500 --> 02:02:40,000 Ne kadar erken alırsak o kadar iyi. 1575 02:02:40,750 --> 02:02:44,582 - Her 15 dakikada bir beni haberdar et. - Evet efendim. 1576 02:02:44,583 --> 02:02:46,958 {\an8}Aynı çete olmalı Kirubakaran'ın kardeşini kaçıran kişi. 1577 02:02:47,125 --> 02:02:49,208 Kirubakaran'ın olup olmadığını öğrenin herhangi biriyle sorunları vardı, 1578 02:02:49,500 --> 02:02:52,708 {\an8}özellikle insanlar onun ölmesini kim isteyebilirdi? 1579 02:02:52,875 --> 02:02:57,166 {\an8}Tüm CCTV görüntülerini inceleyin olay alanını kapsamaktadır. 1580 02:02:57,416 --> 02:03:00,332 {\an8}Her kişiyi araştırın o yerden kim geçti. 1581 02:03:00,333 --> 02:03:01,750 {\an8}- Tamam mı? - Evet efendim! 1582 02:03:02,916 --> 02:03:05,625 CCTV çekimlerinizi incelemem gerekiyor bir dava için. 1583 02:03:05,750 --> 02:03:07,957 Ama memurlarınız zaten sabah bunun için geldi. 1584 02:03:07,958 --> 02:03:09,707 - Memurlarımız mı? - Evet efendim. 1585 02:03:09,708 --> 02:03:11,082 Yalan söylemiyorum. 1586 02:03:11,083 --> 02:03:13,000 Kimlikleri gerçek görünüyordu bu yüzden onlara verdik. 1587 02:03:14,791 --> 02:03:17,874 Hey, adamlarımızı dışarı mı gönderdin? bu sabahki turlarda mı? 1588 02:03:17,875 --> 02:03:19,250 {\an8}Hayır efendim. Yapmadım. 1589 02:03:22,000 --> 02:03:23,875 Görüntüleri alan bizim adamlarımız değildi. 1590 02:03:25,750 --> 02:03:26,666 {\an8}Ama başka biri. 1591 02:03:47,791 --> 02:03:51,250 İşte CCTV görüntüleri çevreden efendim. 1592 02:03:52,916 --> 02:03:55,666 Tek yol bu o sokağa girebilirsiniz. 1593 02:03:55,791 --> 02:03:57,666 Ve almaları gerekirdi bu taraftan. 1594 02:04:03,125 --> 02:04:05,207 Efendim, bir grup adam sahte kimlik gösterdi 1595 02:04:05,208 --> 02:04:08,166 ve CCTV görüntüleri aldım çevreden. 1596 02:04:08,708 --> 02:04:12,458 Bu katilin girişimi gibi görünüyor izlerini örtmek için. 1597 02:04:13,333 --> 02:04:15,040 Raporları aldım efendim. 1598 02:04:15,041 --> 02:04:17,833 Başka kimsenin parmak izi yoktu merhumunki hariç. 1599 02:04:39,750 --> 02:04:40,625 Sensin. 1600 02:04:43,666 --> 02:04:46,250 - Naber? - Patron senden faturayı ödemeni istedi. 1601 02:04:46,833 --> 02:04:47,708 Henüz çözülmedi mi? 1602 02:04:51,791 --> 02:04:53,791 Mühim değil. Amcam burada dua ediyor. 1603 02:04:54,208 --> 02:04:56,375 Neyse, bunu unut. Bugün ofiste... 1604 02:05:05,250 --> 02:05:09,125 Altı kişiyi öldürüp gömdük son sekiz saat içinde. 1605 02:05:10,333 --> 02:05:13,750 Düşündükçe deliriyorum... 1606 02:05:15,875 --> 02:05:17,125 bundan sonra ne olacak? 1607 02:05:22,333 --> 02:05:25,500 Ailem için korkuyorum. 1608 02:05:43,083 --> 02:05:45,875 Ne yapmamız gerekiyor? 1609 02:05:46,791 --> 02:05:48,166 huzur içinde olup her şeye son vermek mi? 1610 02:05:48,416 --> 02:05:50,166 Efendim, orada çok az insan yaşıyor. 1611 02:05:50,333 --> 02:05:51,915 Olaydan üç saat önce, 1612 02:05:51,916 --> 02:05:54,833 sadece iki scooter ve dört motosiklet geçti. 1613 02:06:05,291 --> 02:06:06,375 Öldüreceğimiz bir kişi daha var... 1614 02:06:07,666 --> 02:06:08,958 Bu oyunu bitirmek için. 1615 02:06:14,000 --> 02:06:15,041 Hiçbir şey yapamayız... 1616 02:06:16,416 --> 02:06:17,458 ölene kadar. 1617 02:06:24,500 --> 02:06:26,875 kaçabileceğini sanıyorsun bu kadar kolay mı? 1618 02:06:27,458 --> 02:06:28,500 Fareler gibi yakalanacağız. 1619 02:06:28,958 --> 02:06:32,166 İşler daha da kötüleşecek eğer bu konuda hiçbir şey yapmazsak. 1620 02:06:33,208 --> 02:06:34,958 Kendisiyle hiçbir bağımız yok. 1621 02:06:35,791 --> 02:06:38,875 Kimse şüphelenmez bile onu öldürdük. 1622 02:06:40,375 --> 02:06:41,250 Sadece yakalamak mı? 1623 02:06:42,375 --> 02:06:43,750 Bunu yapmalıyız... 1624 02:06:44,708 --> 02:06:46,083 izlerimizi kapatırken. 1625 02:07:12,458 --> 02:07:13,458 Bunu iyice düşündüm, 1626 02:07:14,041 --> 02:07:15,083 ve haklısın. 1627 02:07:15,583 --> 02:07:16,666 Onu bitirelim. 1628 02:07:19,125 --> 02:07:20,625 Peki onunla ne yapacağız? 1629 02:07:33,416 --> 02:07:34,708 Onlar olamaz. 1630 02:07:35,166 --> 02:07:37,333 Bu ikisi dışında herkesi içeri alın. 1631 02:08:24,458 --> 02:08:25,541 Ben değildim. 1632 02:08:26,333 --> 02:08:28,375 Ama bunu kimin yaptığını gördüm. 1633 02:08:37,750 --> 02:08:38,958 Yaptın mı? 1634 02:08:39,250 --> 02:08:40,208 Evet efendim. 1635 02:08:41,833 --> 02:08:45,958 Polis zaten peşimde Yasadışı bir içki davası için. 1636 02:08:46,458 --> 02:08:50,083 Bir yere saklanacağımı düşündüm kimse gelmezdi. 1637 02:08:50,250 --> 02:08:51,166 Ben de oraya gittim. 1638 02:08:51,625 --> 02:08:54,333 İşte o zaman duydum garip bir gürültü 1639 02:08:54,708 --> 02:08:56,583 yakındaki bir binadan. 1640 02:09:03,458 --> 02:09:05,791 Onları tanıyacak mısın? 1641 02:09:39,791 --> 02:09:41,208 Efendim, efendim, efendim... 1642 02:09:50,083 --> 02:09:51,000 Evet patron. 1643 02:09:51,416 --> 02:09:52,625 Toplayabildiğiniz herkesi gönderin. 1644 02:09:53,833 --> 02:09:55,000 Bir saatiniz var. 1645 02:09:55,583 --> 02:09:57,041 O 100 rupilik banknotu istiyorum. 1646 02:10:02,291 --> 02:10:03,750 NEELAVENI RESIDENCE 1647 02:10:16,208 --> 02:10:18,540 Efendim, muhasebeci sizi görmeye geldi. 1648 02:10:18,541 --> 02:10:19,583 Bırakın geçsin. 1649 02:11:22,708 --> 02:11:25,250 İçlerinden biri ölürse başımız belaya girer. 1650 02:11:26,500 --> 02:11:27,583 Bu yüzden kimseyi öldürmeyin. 1651 02:11:27,916 --> 02:11:30,916 Kimse buradan canlı ayrılmıyor. 1652 02:14:49,166 --> 02:14:50,083 Sen kimsin? 1653 02:14:52,291 --> 02:14:53,875 Ben sana ne yaptım? 1654 02:14:54,541 --> 02:14:57,083 Bu miktarı alacağız ancak 100 rupilik banknotu verirsek. 1655 02:14:57,916 --> 02:14:59,833 Sadece notu ver. 1656 02:15:00,583 --> 02:15:01,458 Ne yapıyoruz? 1657 02:15:06,208 --> 02:15:07,125 Söyle bize canım. 1658 02:15:09,875 --> 02:15:11,125 Haydi... 1659 02:15:11,833 --> 02:15:12,708 o notu yak. 1660 02:15:17,833 --> 02:15:18,833 Yapacağımız şey bu. 1661 02:15:25,416 --> 02:15:29,083 Kurbanı tanımak zorunda değilsin onlar için ayağa kalkmak. 1662 02:15:29,458 --> 02:15:31,125 Her adaletsizlikle yüzleşilmelidir! 1663 02:15:31,541 --> 02:15:34,125 İşte o zaman hayatlarımız anlam kazanır. 1664 02:15:47,916 --> 02:15:49,125 Öl, seni lağım faresi! 1665 02:16:03,750 --> 02:16:07,541 Efendim, CCTV görüntülerini inceledim iyileştik. 1666 02:16:07,916 --> 02:16:12,750 {\an8}Varun'un adamları bunu bizimkinden önce başardılar. 1667 02:16:13,125 --> 02:16:15,457 {\an8}Ve kesinlikle inanıyorum ki onun bir şekilde bununla bağlantısı var. 1668 02:16:15,458 --> 02:16:16,416 {\an8}Ne? 1669 02:16:17,291 --> 02:16:18,540 {\an8}- Varun mu? - Evet efendim. 1670 02:16:18,541 --> 02:16:21,458 Kirubakaran'ın olması gerekir Varun'un menajerini öldürdü. 1671 02:16:21,666 --> 02:16:24,540 {\an8}Yani Varun intikam almış olabilir Kirubakaran'ı öldürerek. 1672 02:16:24,541 --> 02:16:28,125 {\an8}Kaldırmış olmalı Kanıtları yok etmek için CCTV görüntüleri. 1673 02:16:30,083 --> 02:16:33,165 {\an8}Yalnızca yanıt alacağız Onu gözaltına aldığımızda. 1674 02:16:33,166 --> 02:16:34,125 Evet efendim. 1675 02:16:39,166 --> 02:16:40,041 Merhaba? 1676 02:16:52,416 --> 02:16:53,333 {\an8}Ne dedin? 1677 02:16:53,791 --> 02:16:54,791 {\an8}Varun öldü mü?! 1678 02:17:11,000 --> 02:17:12,082 İşte son gelişmeler. 1679 02:17:12,083 --> 02:17:13,708 Üç ay sonra, 1680 02:17:13,875 --> 02:17:18,874 Varun Dayalan cinayetleri ve adamları faili meçhul kaldı 1681 02:17:18,875 --> 02:17:22,500 halkı şok etmeye devam ediyor. 1682 02:17:22,791 --> 02:17:27,666 Polis soruşturmaları iş rakiplerine 1683 02:17:27,791 --> 02:17:31,875 faydalı potansiyel müşteri yaratmadı. 1684 02:17:32,166 --> 02:17:37,500 {\an8Davanın CBI'ya aktarılıyor...